Hai cercato la traduzione di scorch da Inglese a Bulgaro

deformation due to sun scorch
Деформации, които се дължат на слънчево изгаряне

then in the scorch roast him
После в Ада го горете !

then scorch him in the blaze .
После в Ада го горете !

slight sun-scorch affecting the skin only,
леки слънчеви изгаряния само по кожицата,

and when the scorch shall be made to blaze ,
и когато Адът бъде нажежен ,

and verily the ungodly shall be in a scorch .
а разпътниците ще са в Огън .

and the scorch will be made apparent to any one who beholdeth .
и Адът ще бъде показан на всеки , който вижда ...

the fire shall scorch their faces , exposing their jaws .
Огънят ще обгаря лицата им и в него ще се гърчат .

we are fully aware of those most deserving to scorch in it .
Най-добре Ние знаем кои заслужават да горят там .

those who reject our revelations — we will scorch them in a fire .
Онези , които не вярват в Нашите знамения , ще ги изгаряме в Огъня .

the fire will scorch their faces , and therein they shall be grinning .
Огънят ще обгаря лицата им и в него ще се гърчат .

the fire shall scorch their faces , and they will remain dejected in it .
Огънят ще обгаря лицата им и в него ще се гърчат .

the fire will scorch their faces , while they snarl baring their teeth .
Огънят ще обгаря лицата им и в него ще се гърчат .

the fire shall scorch their faces , and they therein shall be in severe affliction .
Огънят ще обгаря лицата им и в него ще се гърчат .

and the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
И произлязоха светкавици и гласове и гръмове, и стана силен тръс, небивал откак съществуват човеците на земята, такъв тръс, толкоз силен.

severe deformation due to sun scorch, resulting in the virtual absence of flesh on part of one side of the fruit, with the skin adhering unwrinkled to the kernel.
Голяма деформация, която се дължи на слънчево изгаряне и на практика води до частична загуба на меката част от едната страна на плода като кората без да се набръчка е залепнала върху ядката.

;"the jimmy fincher saga"*"a door in the woods" (2003)*"a gift of ice" (2004)*"the tower of air" (2004)*"war of the black curtain" (2005);"the 13th reality" series*"the journal of curious letters" (2008)*"the hunt for dark infinity" (2009)*"the blade of shattered hope" (2010)*"the void of mist and thunder" (2012);"the maze runner" series*"the maze runner" (2009)*"the scorch trials" (2010)*"the death cure" (2011)*"the kill order" (2012)*"the fever code" (2016);the "infinity ring" series*"a mutiny in time" (book 1) (2012)*"the iron empire" (book 7) (2014);"the mortality doctrine"*"the eye of minds" (2013)*"the rule of thoughts" (2014)*"the game of lives" (fall 2015)==awards==*2008: whitney award, best youth fiction, "the 13th reality"*2011: ala best fiction for young adults, "the maze runner"*2012: young reader's choice award, intermediate grades, "the maze runner""the maze runner" and "the death cure" have been nominated or awarded many american state children's literary awards.
Освен това, той преименува своята теория на биоекологичен модел, за да се признае значението на биологичните процеси в развитието .