Hai cercato la traduzione di set forth da Inglese a Bulgaro

and goblets set forth
и готови чаши ,

the understandings set forth below:
изброените по-долу договорености:

thus doth allah set forth parables .
Така Аллах посочва примерите .

as set forth in paragraphs 2 and 4.
Както са изложени в ал. 2 и 4.

altogether, over 75 measures are set forth.
Предвидени са общо над 75 мерки.

(i) set forth in subparagraph (a); or
i) по буква а); или

that is set forth in the book ( of our decrees ) .
Всичко това е записано в Книгата-майка .

a complex set of parameters is set forth to that end.
За тази цел е предвиден комплексен набор от параметри.

the following terms have the meanings set forth below:
Понятията и изразите по-долу имат следното значение:

such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.
Тези идеи ще бъдат ясно представени в тълкувателно съобщение.

be capable of performing the tasks set forth in point 4;
са в състояние да изпълняват задачите, определени в точка 4 по-долу;

god does not hesitate to set forth parables of anything even a gnat .
Аллах не се свени да дава пример всякакъв - и колкото комар , и по-голям от него .

the compressors shall meet the requirements set forth in the following paragraphs.
Компресорите трябва да отговарят на изискванията, посочени в следните точки:

each lamp shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
Всяка светлина трябва да съответства на изискванията, посочени в точките по-долу.

each sample shall conform to the specifications set forth in sections 6 and 8.
Всеки образец трябва да съответства на определените в точки 6 и 8 технически условия.

each such subscription shall be on the terms and conditions set forth in this resolution.
При всяко записване се спазват определените в настоящата резолюция условия и ред;

each sample shall comply with the specifications set forth in paragraphs 6 to 8 below.
Всеки образец трябва да отговаря на изискванията, изложени в точки 6—8 по-долу.

each sample shall conform to the specifications set forth in section 9 (1).
Всеки образец трябва да удовлетворява спецификациите, определени в точка 9 .

each device supplied shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6 and 8 below.
Всяко устройство съответства на спецификациите, посочени в точки 6 и 8 по-долу.

the european union encourages israel instead to continue along the path set forth by the moratorium.
Европейският съюз насърчава Израел вместо това да продължи да следва посоката, определена с мораториума.