Hai cercato la traduzione di shall i call you tomorrow, when u... da Inglese a Bulgaro

can i call you bob?
Може ли да те наричам Боб?

i want to talk to you. can i call you?
Искам да говоря с теб. Може ли да ти се обадя?

to him i call you , and to him is the destination . "
Към Него зова и моето завръщане е при Него . ”

and , o my people ! what aileth me that i call you unto deliverance when ye call me unto the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

my nation , how is it that i call you to salvation and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

o my people , how is it with me , that i call you to salvation , and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

and , o my people ! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

you call me to reject god , and to associate with him what i have no knowledge of , while i call you to the mighty forgiver .
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

ye call me to disbelieve in allah and ascribe unto him as partners that whereof i have no knowledge , while i call you unto the mighty , the forgiver .
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

" and o my people ! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire !
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

you call me to disbelieve in allah and to associate with him that of which i know nothing ; while i call you to the almighty , the forgiving .
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

you call me to disbelieve in god , and to associate with him that whereof i have no knowledge , while i call you to the all-mighty , the all-forgiving .
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

you call me to disbelieve in god and to believe other things equal to him about which i have no knowledge . i call you to the majestic and all-forgiving one .
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

“ and o my people ! what is the matter with me that i call you towards salvation whereas you call me towards hell ? ”
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

dear colleagues – i call you colleagues because i believe we have been sometimes in discussions but we have been colleagues in this great enterprise that is the european project -, i think politically we have some lessons to draw.
Скъпи колеги — наричам Ви колеги, защото вярвам, че макар и да спорехме понякога, бяхме колеги в това велико дело, което е европейският проект — смятам, че трябва да си извлечем политически поуки.

" ye do call upon me to blaspheme against allah , and to join with him partners of whom i have no knowledge ; and i call you to the exalted in power , who forgives again and again ! "
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

you call me to deny allah and to associate with him as his partners those regarding whom i have no knowledge ( that they are allah 's partners in his divinity ) , whereas i call you to the most mighty , the most forgiving ?
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .