Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
state-building in fragile states and addressing development challenges of sids and octs
Държавно изграждане в нестабилни държави и отговор на предизвикателствата пред развитието в малките островни развиващи се държави (МОРД) и отвъдморските държави и територии (ОДТ)
for the ldcs and sids, the preparation of these strategies and plans should be supported financially and technically.
Подготовката на тези стратегии и планове за най-слабо развитите страни и малките островни развиващи се страни следва да бъде финансово и технически обезпечена.
the commission will also take into account the specific features of fragile states and sids/octs in applying this criterion.
При прилагането на този критерий Комисията също така ще вземе предвид специфичните характеристики на нестабилните държави и МОРД/ОДТ.
a history of febrile convulsions, a family history of convulsions, a family history of sids (sudden infant death syndrome) and a family history of an adverse reaction following tritanrix hepb vaccination do not constitute contra-indications.
Анамнеза за фебрилни гърчове, фамилна анамнеза за гърчове, фамилна анамнеза за синдром на внезапна смърт на новороденото (sids) и фамилна анамнеза за нежелани реакции след ваксинацията с tritanrix hерb не се смятат за противопоказания.