Hai cercato la traduzione di sponsoring da Inglese a Bulgaro

corporate sponsoring
Корпоративно спонсориране

undp is sponsoring the event.
ПРООН е спонсор на проявата.

the name of the sponsoring undertaking;
името на предприятието осигурител;

(3) the name of the sponsoring undertaking.
(3) наименованието на предприятието осигурител.

the novi sad rotary club is sponsoring the publication.
Издаването му се спонсорира от “Ротари Клуб” в Нови Сад.

total investments invested in "the sponsoring enterprise"
Общи инвестиции, инвестирани в „спонсориращо предприятие“

b/other revenue (advertising, sponsoring, etc.)
приходи (реклама, спонсорство и др.)

each pension fund has individual arrangements with the sponsoring companies.
Всеки пенсионен фонд е сключил индивидуално споразумение с подпомагащите го дружества.

tallinn has blamed moscow for organising and sponsoring the riots.
Талин обвини Москва, че е организирала и подкрепила размириците

the ec is sponsoring a complete reorganisation of the albanian police academy.
ЕК финансира пълно преустройство на албанската Полицейска академия.

legal separation between sponsoring undertakings and institutions for occupational retirement provision
Юридическо разделяне между предприятия осигурители и институции за професионално пенсионно осигуряване

decisions on the sponsoring of such projects shall normally be taken by consensus.
Решенията за спонсорирането на такива проекти обикновено се вземат с единодушие.

sponsoring could also be given in exchange for a counterpart, for example advertising.
Спонсорирането може да става за сметка на насрещна услуга, например реклама.

the economy ministry and the albanian foreign investment promotion agency are sponsoring the event.
Проявата се спонсорира от министерството на икономиката и албанската Агенция за насърчаване на чуждите инвестиции.

the amount of the income expected from own revenues, distinguishing those from advertising and sponsoring,
размера на очаквания доход от собствените приходи, като се разграничават приходите от реклама и приходите от спонсорство,

the name of the sponsoring institution, its director, and the person in charge of the project;
името на учреждението, под чиято егида се провежда изследването, неговия директор и лицето, което отговаря за проекта;

if the reporting entity is itself such a plan, the sponsoring employers are also related to the reporting entity.
Ако отчитащото се предприятие само по себе си представлява такъв план, финансиращите работодатели също са свързани с отчитащото се предприятие.

where the sponsoring undertaking guarantees the payment of the retirement benefits, it is committed to regular financing;
предприятието осигурител да се е задължило да осигури редовно финансиране на системата, тогава, когато той гарантира плащането на пенсионните обезщетения;

checking implementation of security measures in relation to the cis by undertaking or sponsoring security assessments, inspections or reviews;
проверка на прилагането на мерките за сигурност по отношение на КИС чрез предприемане или спонсориране на оценки, проверки или прегледи по сигурността;

an example is the sponsoring consortium for open access publishing in particle physics led by cern, the european organisation for nuclear research.
Пример за това е Консорциумът за финансиране на свободния достъп до публикациите на Европейската организация за ядрени изследвания ЦЕРН в областта на физиката на елементарните частици.