Hai cercato la traduzione di stripper da Inglese a Bulgaro

paint stripper
Почистители на повърхности

distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper;
Дестилати (нефтени), стрипингколона, инсталация за юнифайнинг;

she worked a total of six years as a stripper.
Работи общо шест години като стриптизьорка.

what we are discussing is dichloromethane (dcm), a paint stripper.
В момента обсъждаме дихлорметана (dcm), препарат за отстраняване на бои.

relatively neutral for paint stripper manufacturers many of whom already produce alternative formulations.
Относително неутрален вариант за производителите на препарати за премахване на бои, много от които вече произвеждат алтернативни продукти.

a powerful paint stripper can still be made by mixing dcm with methanol at the place of use.
Един мощен препарат за отстраняване на бои все още може да бъде произведен на мястото на използването му чрез смесване на dcm с метанол.

lube hydrocracker w/multi-fraction distillation, lube hydrocracker w/vacuum stripper
Агрегат за крекинг на смазочно масло с мултифракционна дестилация, агрегат за крекинг на смазочно масло с вакуумен сепаратор

with today's decision, the european parliament is significantly restricting the use of the paint stripper known as dichloromethane.
С приетото днес решение Европейският парламент ограничава в значителна степен употребата на препарата за отстраняване на бои, известен като дихлорметан.

neutral for paint stripper manufacturers as companies producing paint strippers often do already provide dcm-based and dcm free strippers.
Неутрален за производителите на препарати за отстраняване на бои, тъй като предприятията произвеждащи препарати за отстраняване на бои, често вече предоставят препарати за отстраняване на бои на основата на дихлорметан и препарати за отстраняване на бои без дихлорметан.

measures for the safe handling of dichloromethane in strip tanks comprising: pumps and pipework for transferring paint stripper to and from strip tanks; and suitable arrangements for safe cleaning of tanks and removal of sludge;
мерки за безопасна работа с дихлорометан във вани за препарати за отстраняване на бои, включващи: помпи и тръби за пренасяне на препаратите за отстраняване на бои до и от ваните за препарати за отстраняване на бои; и подходящи способи за безопасно почистване на ваните и отстраняване на утайки;

(2) by way of derogation to paragraph (1), member states may authorise the supply of paint strippers containing dichloromethane to licensed professionals.
(2) Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки разрешават доставка на препарати за отстраняване на бои, съдържащи дихлорметан, за лицензирани професионалисти.