Hai cercato la traduzione di symptomatically,symptomatically da Inglese a Bulgaro

hyperthyroidism may be managed symptomatically.
Хипертиреоидизмът може да се овладее чрез лечение на симптомите.

other effects should be treated symptomatically.
Други ефекти трябва да се лекуват симптоматично.

in case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
При клинични признаци на неблагоприятна реакция, лечението е симптоматично.

in the case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
При клинични признаци на неблагоприятна реакция, лечението е симптоматично.

respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Респираторните и хемодинамичните симптоми трябва да се третират симптоматично.

rpls is treated symptomatically, including measures to treat any seizures.
rpls се лекува симптоматично, включително мерки за лечение на всякакви гърчове.

adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
Нежеланите реакции, свързани с предозиране, трябва да се лекуват симптоматично.

severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
Тежката брадикардия трябва да бъде лекувана симптоматично в специализирани условия.

in case of adverse clinical signs, the animal should be treated symptomatically.
При клинични признаци на неблагоприятна клинична реакция, животното трябва да се лекува симптоматично.

in very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
В много редки случаи може да се появят анафилактоидни реакции, които трябва да бъдат лекувани симптоматично.

milk or antacids should be given to bind bondenza, and any adverse reactions treated symptomatically.
Трябва да се даде мляко или антиациди за свързване на bondenza, а нежеланите реакции да се лекуват симптоматично.

in case of signs of overdose, the dog should be treated symptomatically, and subsequent doses reduced.
В случай на признаци на предозиране, кучето трябва да се лекува симптоматично, а следващите дози трябва да се намалят.

any signs or symptoms of overdose, either topically or by accidental ingestion, should be treated symptomatically.
Всички признаци и симптоми на предозиране, както след локално приложение, така и при случайно поглъщане, трябва да се лекуват симптоматично.

there is no specific antidote and in case of signs of overdose the dog should be treated symptomatically.
Няма специфичен антидот и при проява на признаци на предозиране, кучетата трябва да бъдат лекувани симптоматично.

ohss should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous infusion of electrolyte solutions or colloids and heparin.
Лечението на синдрома е симптоматично, т.е. покой, интравенозна инфузия на разтвори с електролити или колоиди и хепарин.

adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically; in particular, severe diarrhoea must be managed appropriately.
Нежеланите реакции, свързани с предозиране, трябва да се лекуват симптоматично; в частност, тежката диария трябва да се лекува адекватно.

in very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
В много редки случаи може да се появят анафилактоидни реакции, които може да са сериозни (включително и с фатален изход) и които трябва да бъдат лекувани симптоматично.

severe neurological symptoms (convulsions, cns depression) must be treated symptomatically by respiratory support and the administration of anticonvulsive medicinal products.
Тежките неврологични симптоми (конвулсии, потискане на ЦНС) трябва да се лекуват симптоматично чрез подпомагане на дихателната система и прилагане на антиконвулсивни лекарствени продукти.

in cattle, pigs and horses in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
При говеда, свине и коне в много редки случаи може да се появят анафилактоидни реакции, които може да са сериозни (включително с фатален изход) и трябва да бъдат лекувани симптоматично.

in very rare cases, potentially serious or fatal anaphylactoid reactions (similar to severe allergic reactions) may occur following injection and should be treated symptomatically.
В много редки случаи след инжектиране са възможни потенциално тежки или фатални анафилактоидни реакции (подобни на тежки алергични реакции), които трябва да се лекуват симптоматично.