Hai cercato la traduzione di tendinitis da Inglese a Bulgaro

tendinitis
Тендинит

rare: tendinitis, back pain
Редки: тендинит, болка в гърба

tendon pain (tendinitis like symptoms)
болка в сухожилие (подобни на тендинит симптоми)

rare: tendon pain (tendinitis like symptoms)
Редки: Болка в сухожилията (подобни на тендинит симптоми)

arthralgia, pain in extremetis, tendon pain (tendinitis like symptoms)
Артралгия, болка в крайниците, болки в сухожилията (тендинитоподобни симптоми)

pain and swelling in the joints and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are elderly and are also being treated with corticosteroids.
Болки и отоци по ставите и възпаление на сухожилието могат да се проявят рядко, особено ако сте в старческа възраст и сте на лечение с кортикостероиди.

at any sign of tendinitis (e.g. painful swelling, inflammation), ciprofloxacin treatment should be discontinued.
Лечението с ципрофлоксацин трябва да бъде преустановено при всеки симптом на тендинит (напр. болезнен оток, възпаление).

tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
Тендинит и руптура на сухожилията, понякога двустранно, може да настъпят в рамките на 48 часа от началото на лечението с левофлоксацин и са съобщавани до няколко месеца след прекратяване на лечението.

tendinitis was reported in patients with cf receiving quinsair as an uncommon adverse reaction during clinical trials (see section 4.8).
При пациенти с КФ на лечение с quinsair по време на клинични проучвания тендинит е съобщаван като нечеста нежелана реакция (вж. точка 4.8).

62 tendinitis and tendon rupture (especially achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.
Тендинит или разкъсване на сухожилие (особено Ахилесовото сухожилие), понякога двустранно може да се развие при прилагане на ципрофлоксацин, още след първите 48 часа на лечение.

4.5 to this we must add problems that have a direct impact on the users' physical health, i.e. physiological problems such as neck pain, tendinitis, carpal tunnel syndrome, eyesight problems, self-neglect, sleeplessness and altered eating habits.
4.5 Към всичко това трябва да се прибавят проблемите, които имат пряко въздействие върху физическото здраве на потребителите, физиологични проблеми като болки във врата, тендинит, синдром на карпалния канал и смущения в зрението.