Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tenecteplase
metalyse 10 000 u прах и разтворител за инжекционен разтвор tenecteplase
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tenecteplase (mg)
Тенектеплазе (mg)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10,000 u tenecteplase per vial
Всеки флакон съдържа 10 000 u тенектеплазе.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tenecteplase tenecteplase (u) (mg)
Тенектеплазе Тенектеплазе (u) (mg)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the active substance is tenecteplase.
Активната съставка е тенектеплазе.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it contains the active substance tenecteplase.
Съдържа активното вещество тенектеплазе (tenecteplase).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0.94% for tenecteplase and alteplase, respectively.
Интракраниални кръвоизливи се наблюдават с честота 0, 93% за тенектеплазе в сравнение с 0, 94% за алтеплазе.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
one vial contains 10,000 units of tenecteplase.
Един флакон съдържа 10 000 единици тенектеплазе.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
no experience in pregnant women is available for tenecteplase.
Липсва опит от прилагане на тенектеплазе при бременни жени.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the main organ to which tenecteplase distributed was the liver.
Основният орган, до който достига тенектеплазе е черния дроб.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.
Тенектеплазе е рекомбинантен фибрин- специфичен активатор на плазминогена.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the most common complication encountered during tenecteplase therapy is bleeding.
Най-често срещаното усложнение по време на лечението с тенектеплазе е кървенето.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metalyse 6,000 u powder and solvent for solution for injection tenecteplase
metalyse 6 000 u прах и разтворител за инжекционен разтвор tenecteplase
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
metalyse 8,000 units powder and solvent for solution for injection tenecteplase
metalyse 8 000 единици, прах и разтворител за инжекционен разтвор tenecteplase (Тенектеплазе)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
when reconstituted with 10 ml water for injections each ml contains 1,000 u tenecteplase
При разтваряне с 10 ml вода за инжекции, всеки ml от разтвора съдържа 1 000 u тенектеплазе.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
data on tissue distribution were obtained in studies with radioactively labelled tenecteplase in rats.
Данните за разпределението в тъканите са получени от проучвания с радиоактивно маркиран тенектеплазе при плъхове.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reconstituted solution contains 1,000 units (5 mg) tenecteplase per ml.
Приготвеният разтвор съдържа 1 000 единици (5 mg) тенектеплазе в 1 ml.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
as fibrin is lysed during tenecteplase therapy, bleeding from recent puncture site may occur.
Тъй като по време на терапията с тенектеплазе фибрина се лизира, може да се наблюдава кървене от мястото на скорошно пунктиране.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metalyse 10,000 units 1 vial contains 10,000 units (50 mg) tenecteplase.
metalyse 10 000 единици 1 флакон съдържа 10 000 единици (50 mg) тенектеплазе (tenecteplase).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
7 the following adverse events occurred more frequently with tenecteplase prior to pci: intracranial haemorrhage:
Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани по- често при прилагането на тенектеплазе преди ПКИ: интракраниална хеморагия:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
