Hai cercato la traduzione di tlc da Inglese a Bulgaro

tlc
Тънкослойна хроматография

usual tlc equipment
Стандартно оборудване за ТСХ.

usual tlc equipment.
Стандартно оборудване за тънкослойна хроматография.

thin-layer chromatography (tlc)
Тънкослойна хроматография (tСХ)

not more than 10 % (tlc method)
Не повече от 10 % (метод ТСХ)

two-dimensional tlc coupled to spectrometric detection;
двуизмерен tlc, комбиниран със спектрометрично откриване;

place the tlc plate in the tank and elute up to 150 mm.
Плаката се поставя в камерата и се елюира до 150 мм.

uv light of wavelenght 366 or 254 nm, for examination of tlc plates.
УВ светлина с дължина на вълната 366 до 254 nm, за преглеждане на ТСХ плаки.

remove the tlc plate from the heating plate and allow to cool to room temperature.
tcХ плаката се отделя от подгряващата плоча и се оставя да се охлади до стайна температура.

applicator, for depositing solutions in the form of a narrow band or streak on tlc plates.
Апликатор, за поставяне на разтворите под формата на тясна лента или линия върху плочките за тънкослойна хроматография.

kiesel gel 254 tlc plates, 200 × 200 mm (or equivalent).
Плаки от кизелгел 254 ТСХ, 200 х 200 мм (или еквивалентни).

ready made silica gel tlc sheets (plastic or aluminium) with fluorescent indicator.
Готови плаки за тънкослойна хроматография с покритие от силикагел (пластмасови или алуминиеви) с флуоресцентен индикатор.

place the tlc plate immediately in the unsaturated chamber and develop at room temperature until the solvent front has run about 15 cm from the base line.
tcХ плаката се поставя веднага в ненаситената камера и се проявява при стайна температура докато фронта на разтворителя достигне до 15 см от стартовата линия.

figure 1: changes in lung density (tlc) from baseline in the rapid and rapid extension studies
Фигура 1: Промени в белодробната плътност (ОБК) от изходното ниво в проучването rapid и разширеното проучване rapid

mark the limits of the bands along the edges of the fluorescence with a black pencil (see tlc plate figure 3).
Границите на ивиците се очертават с черен молив по краищата на флуоресценцията (вж. фигура 3 относно плаките за тънкослойна хроматография).

(iii) with specific regard to certain activities, namely utilities (tlc, electricity and gas), and other services provided on the basis of long-lasting commercial relationships (e.g. audio-visual or other information society services), to introduce standardised information format (for example standard forms) in view of facilitating comparison among commercial offers and improving consumer awareness without prejudice to the fulfilment of the existing pre-contractual information requirements;
(iii) що се отнася конкретно до определени дейности, а именно обществените услуги (телекомуникации, електричество и газ) и други услуги, предоставяни въз основа на дългогодишни търговски взаимоотношения (например аудиовизуални или други услуги на информационното общество), да се въведе стандартизиран информационен формат (например стандартни формуляри) с оглед улесняване на сравнението между търговските оферти и подобряване на осведомеността на потребителите, без да се засяга изпълнението на съществуващите изисквания за преддоговорна информация;