Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trypsin
Хесперидин метилхалкон НЕПРИЛОЖИМО Еднокопитни животни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО НЯМА ВПИСВАНЕ НЯМА ВПИСВАНЕ
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the embryos have been washed with trypsin (2).]
ембрионите са били измити с трипсин (2).]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this vaccine may contain traces of formaldehyde, benzonase, sucrose, trypsin and vero host cell protein, which are used during the manufacturing process.
Ваксината може да съдържа следи от формалдехид, бензоназа, захароза, трипсин и протеин от vero клетки, които се използват по време на производствения процес.
the standard washing procedure shall be modified to include additional washes with the enzyme trypsin, according to the iets manual, when inactivation or removal of certain viruses is required.
Стандартната процедура на измиване се изменя, като включва допълнителни измивания с ензима трипсин в съответствие с наръчника на МДТЕ, когато се изисква дезактивация или отстраняване на някои вируси.
after washing three times with pbs the infected cells are overlaid with the relevant medium containing 1 % w/v agar and either 0,01 mg/ml trypsin or no trypsin.
След промиване три пъти с pbs към заразените клетки се добавя съответната среда, която съдържа 1% w/v агар или 0,01% милиграма/милилитър трипсин или такава без трипсин.
in addition to the requirements laid down in directive 64/432/eec, donor females of porcine species shall, except in vivo derived embryos subject to a trypsin treatment, comply with the requirements for aujeszky’s disease laid down in accordance with article 9 or 10 of that directive.
В допълнение към изискванията, установени в Директива 64/432/ЕИО, женските животни донори от рода на свинете, с изключение на ембриони, получени in vivo, подложени на третиране с трипсин, следва да отговарят на изискванията за болестта на Ауески, определени в съответствие с член 9 или 10 от посочената директива.