Hai cercato la traduzione di ubiquitous da Inglese a Bulgaro

n) ubiquitous connectivity.
свързваемостта отвсякъде и навсякъде.

n) ubiquitous connectivity;
свързваемост отвсякъде и навсякъде

ubiquitous and unconstrained connectivity
Осигуряване на повсеместна и неограничена свързаност

specific difficulties with ubiquitous pbts
Конкретни трудности, свързани с повсеместно разпространените УБТ

b2a - flexible presentation for ubiquitous pbts;
Б2а — гъвкаво представяне на повсеместно разпространените УБТ;

b2a: allow separate presentation of ubiquitous pbts
Б2а: Допускане на отделно представяне на УБТ

b4a - conditional reduced monitoring for ubiquitous pbts;
Б4а — условен намален мониторинг на УБТ;

2.1 ionising radiation is ubiquitous in the environment.
2.1 Йонизиращото лъчение се среща навсякъде в околната среда.

impacts of options related to ubiquitous pbts and knowledge base
Въздействие на вариантите, свързани с УБТ и с базата знания

comparison of the options related to ubiquitous pbts and knowledge base
Сравняване на вариантите, свързани с повсеместно разпространените УБТ и с базата знания

===energy source===glucose is a ubiquitous fuel in biology.
Глюкозата е срещано навсякъде в биологията гориво.

mhealth strongly depends on high capacity, ubiquitous and flexible networks.
Мобилното здравеопазване зависи силно от наличието на повсеместни и гъвкави мрежи с висок капацитет.

a more accurate picture would be obtained of pollution by ubiquitous pbts;
Ще бъде изградена по-актуална представа за замърсяването от повсеместно разпространени УБТ;

one concrete example of this may be the ubiquitous x86 assemblers from various vendors.
Населението му е около 2 030 души (2015).

a communication on privacy and trust in the ubiquitous information society is under preparation.
подготвя се съобщение относно неприкосновеността на личния живот и доверието в повсеместното информационно общество.

easier demonstration by ms of reduced pollution by other ps despite failures for ubiquitous pbts.
Държавите-членки по-лесно доказват намаленото замърсяване от други ПВ, въпреки неуспехите при повсеместно разпространените УБТ.

some are also capable of long-range transport and are largely ubiquitous in the environment.
Някои вещества са способни също да се пренасят на далечни разстояния и присъстват до голяма степен навсякъде в околната среда.

avoids presentational issue although formally chemical status would still be affected by the ubiquitous pbts.
Избягва проблема, свързан с представянето, въпреки че формално химическото състояние все пак би могло да бъде засегнато от повсеместно разпространените УБТ.

computing and networking are now becoming ubiquitous utilities in the same way as electricity or water supply already are.
Понастоящем средствата за работата с компютър и в мрежа стават повсеместно разпространени удобства, така както вече са електроенергията или водоснабдяването.

reduce the administrative costs for ms by providing additional flexibility in monitoring ubiquitous pbts while maintaining the effectiveness of the monitoring
Намаляване на административните разходи за държавите-членки чрез осигуряване на допълнителна гъвкавост при мониторинга на повсеместно разпространените УБТ и същевременно поддържане на ефективността на мониторинга.