Hai cercato la traduzione di unicredit da Inglese a Bulgaro

unicredit
unicredit

unicredit bulbank
Уникредит Булбанк

unicredit bulbank, identity and communications department:
Уникредит Булбанк, Отдел „Връзки с обществеността и комуникации”:

new credit line agreements presented officially today by eib and unicredit bulbank
Споразумения за нова кредитна линия, представени официално днес от ЕИБ и Уникредит Булбанк

the move is in line with the global merger of parent companies hvb bank and unicredit.
Тази стъпка съответства на глобалното сливане на компаниите майки "Ейч Ви Би Банк" и "УниКредит".

eib extends eur 50 million to unicredit bulbank to finance sme and midcap companies’ projects
ЕИБ отпуска 50 млн. евро на Уникредит Булбанк за финансиране на проекти на МСП и дружества със средна капитализация

2. at the date of return you will get them together with the interest accruing to unicredit bulbank deposit.
2. Към датата на връщане ще ги получиш заедно с полагащите се лихви за депозит в unicredit bulbank.

central profit bank, based in sarajevo, will merge with unicredit zagrebacka bank mostar by the end of the year.
Сараевската "Сентръл Профит Банк" ще се слее с "УниКредит Загребачка Банк Мостар" до края на годината.

unicredit bulbank is the biggest bulgarian bank in terms of assets, exceeding bgn 12.6 billion as at the end of december 2013.
УниКредит Булбанк е най-голямата българска банка с активи над 12,6 млрд. лева към края на декември 2013 г.

the european investment bank is extending eur 100 million in total to unicredit bulbank for financing small and medium-sized enterprises.
Европейската инвестиционна банка отпуска на Уникредит Булбанк заем, възлизащ общо на 100 млн. евро, за финансиране на малки и средни предприятия.

fib is the third-largest bank in terms of assets (after unicredit bulbank and dsk) operating in bulgaria.
По размер на активите тя се нарежда на 3-то място сред банките в България (след „Уникредит Булбанк“ и ДСК).

in the past, the eib has provided six other intermediated loans to this financial intermediary, bringing the amount of eib credit lines granted to unicredit bulbank to eur 200 million.
До този момент ЕИБ е предоставила шест кредита чрез посредници, с което стойността на кредитните линии, предоставени на УниКредит Булбанк, възлиза на 200 милиона евро.

they have provided examples of private undertakings, stating, for example, that the ratings of bank austria and hypovereinsbank have benefitted from the support of their parent company unicredit.
Те привеждат примери с платежоспособността на частни дружества като bank austria и hypovereinsbank, които са печелили от подкрепата от страна на тяхното дружество майка — unicredit.

unicredit zagrebacka banka, based in bosnia and herzegovina (bih) has for the second time won euromoney magazine's annual award for excellence.
Базираната в Босна и Херцеговина (БиХ) unicredit zagrebacka banka спечели за втори път годишната награда на списанието "euromoney" за най-добри резултати.

levon hampartzoumian, ceo of unicredit bulbank, commented regarding the loan disbursement that providing additional opportunities for small and medium-sized companies on preferential terms is crucial for developing the bulgarian economy through innovation and increased business competitiveness.
По повод заема, Левон Хампарцумян, главен изпълнителен директор на УниКредит Булбанк, коментира , че предоставянето на допълнителни възможности на малките и средните компании при преференциални условия е изключително важно за развитието на българската икономика чрез въвеждане на иновации и повишаване на конкурентоспособността на бизнеса.

these conditions were met for example in the letter of intent (in the form of a written document signed by the recipient and the region of piedmont) in another recent italian ad hoc regional aid case, case n 381/2008 pirelli industrie pneumatici srl (oj c 284, 25.11.2009), and also in a long list of polish ad hoc regional aid cases: n 468/2009 roche polska sp z oo (oj c 53, 5.3.2010); n 448/2009 crisil irevna poland sp z oo (oj c 147, 5.6.2010); n 447/2009 tietoenator sp z oo (oj c 25, 2.2.2010); n 338/2009 unicredit processes & administration sa (oj c 93, 13.4.2010); n 293/2009 samsung electronics polska sp z oo (oj c 94, 14.4.2010); n 433/2008 ups polska sp z oo (oj c 1, 5.1.2010); and n 67/2008 google poland sp z oo (oj c 217, 26.8.2008).
Тези условия бяха изпълнени например в писмото за намерение (под формата на писмен документ, подписан от получателя и регион piemonte) в друг неотдавнашен случай на предоставяне на ad hoc регионална помощ в Италия, дело № 381/2008 pirelli industrie pneumatici s.r.l (ОВ c 284, 25.11.2009 г.), както и в дълъг списък на случаите на предоставяне на ad hoc регионална помощ в Полша: № 468/2009 roche polska sp. z.o.o. (ОВ c 53, 5.3.2010 г.); № 448/2009 crisil irevna poland sp. z.o.o. (ОВ c 147, 5.6.2010 г.); № 447/2009 tietoenator sp z oo (ОВ c 25, 2.2.2010 г.); № 338/2009 unicredit processes & administration sa (ОВ c 93, 13.4.2010 г.); № 293/2009 samsung electronics polska sp z oo (ОВ c 94, 14.4.2010 г.); № 433/2008 ups polska sp z oo (ОВ c 1, 5.1.2010 г.) и № 67/2008 google poland sp z oo (ОВ c 217, 26.8.2008 г.).