Hai cercato la traduzione di upholstery da Inglese a Bulgaro

upholstery fabrics
Мебелни тъкани

c) upholstery fabrics
в) Мебелни тъкани

upholstery and automotive leather
Кожи за тапицерии в мебелната и в автомобилната промишленост

as seat upholstery (1) or covering (1)
като тапицерия (1) или покритие (1) на седалките

material(s) used for the upholstery of the seats
Материал(и), използван(и) за тапицерията на седалките:

the intended use (seat upholstery, roof lining, etc.),
предвиденото използване (тапицерия за седалка, облицовка на покрив и др.);

base metal staples in strips for use in offices, upholstery andpackaging
Телчета за телбод машинки от неблагородни метали

base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Телчета за телбод машинки от неблагородни метали

at border checks, customs officials find birds pushed inside bottles and turtles squeezed in between the body and upholstery of cars.
При гранични проверки митническите служители намират птици, натикани в бутилки, и костенурки, притиснати между корпуса и тапицерията на коли.

for upholstery fabrics: binding and filling warps and wefts which do not form part of the use-surface;
за платове за тапициране: основи и вътъци за кантове и пълнеж, които не формират лицевата страна на плата;

material(s) used for the upholstery of any seat and its accessories (including the driver’s seat);
материал(и), използван(и) за тапицерия на седалка и нейните принадлежности (включително седалката на водача);

‘upholstery’ means the combination of interior padding and surface finish material which together constitute the cushioning of the seat frame.
„Тапицерия“ означава комбинацията от подложка от мек материал и довършителен материал за повърхността, които заедно образуват възглавницата на рамката на седалката.

this product group shall not comprise products that are dosed by carriers such as sheets, cloths or other materials nor washing auxiliaries used without subsequent washing, such as stain removers for carpets and furniture upholstery.
Тази група продукти не включва продукти, които се дозират чрез носители като детергентни листа, тъкани или други материали, нито помощните почистващи средства, използвани без последващо изпиране, като например отстранители на петна по килими и мебелна тапицерия.

repairing upholstery and decorative furnishings of the cabin, cockpit, or balloon basket interior when the repairing does not require disassembly of any primary structure or operating system or interfere with an operating system or affect the primary structure of the aircraft.
Поправка на тапицерии и декоративни панели в салоните, пилотската кабина или интериора на кошницата на балона, когато поправките не изискват разглобяването на основен структурен елемент или система, намеса в системата или въздействие върху основен структурен елемент на самолета.

it is recalled that pff can be used for many types of applications other than apparel, including blackout curtain fabric, bags, upholstery, office furniture, etc. as demonstrated by public available information.
Припомня се, че ТПВ могат да бъдат използвани за много видове приложения, различни от изработка на облекло, включително за изработката на тъкани за затъмняващи завеси, чанти, тапицерия, офис мебели и пр., за което свидетелства публично достъпна информация.

fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
Машинки за събиране на подвижни листа или за класьори, канцеларски щипки, кламери, ъгълчета за писма, пластинки за отбелязване и подобни канцеларски предмети, от неблагородни метали; телчета, свързани на ленти (например канцеларски, тапицерски, за опаковки), от неблагородни метали