Hai cercato la traduzione di utility model da Inglese a Bulgaro

utility model
Полезен модел

utility model (num)
Полезен модел (num)

utility
Полезност

utility node
Комунално-битов възел,

utility parameter
параметър на полезността

utility models,
полезни модели;

utility node container
Контейнер на комунално-битов възел,

mass-based utility
Полезност въз основа на масата

sport utility vehicle
Джип

contained utility nodes.
Съдържащите се комунално-битови възли.

utility function – linear
Функция на полезността — линейна;

utility network (utilitynetwork)
Комунално-битова мрежа (utilitynetwork)

utility models have even shorter actual lifespans.
Полезните модели имат още по-кратък срок на реално съществуване.

a utility model in so far as it is protected as an intellectual property right by national or union law;
полезен модел, доколкото е защитен като право върху интелектуалната собственост в националното право или в правото на Съюза;

the invention protected by a utility model must be new, but generally the level of inventiveness required is less than for patents.
Защитените чрез полезен модел изобретения трябва да са нови, но обикновено изискваната степен на новост е по-ниска отколкото при патентите.

the language for the proceedings shall be chosen by the proprietor of the patent, provisionally protected patent right, utility model or patent application.
Езикът на производството се избира от титуляра на патента, на временно защитените права на патент, на полезния модел или на заявлението за патент.

an application for the grant of a patent may be converted into an application for utility model protection provided the request for conversion is made before the patent has been granted.
Заявление за предоставяне на патент може да се преобразува в заявление за регистрация на полезен модел при условие, че искането за преобразуване е отправено преди предоставянето на патента.

the results from in vitro investigations may also have utility in the development of pbtk models (5).
Резултатите от проучванията in vitro също могат да допринесат за развитието на pbtk модели (5).

member states with utility models and patents not examined for inventive step are invited to assess the contribution these rights make to innovation.
Държавите-членки с полезни модели и патенти, на които не е направена експертиза за изобретателски елемент, се приканват да направят оценка на приноса на тези права за иновациите.

utility models and national patents granted in member states which do not conduct a thorough assessment of inventive step are a faster route of protection.
Полезните модели и националните патенти, предоставени в държави-членки, които не осъществяват задълбочена оценка на изобретателския елемент, са по-бърз начин за получаване на закрила.