Hai cercato la traduzione di versatile da Inglese a Bulgaro

versatile kraounakis in concert.
Уникалният Краунакис по време на концерт.

digital versatile discs (dvd)
dvd (digital versatile disk) дискове

a fast and versatile image viewer
Бърз и гъвкав визуализатор за графични файлове

new technologies: flexible, continuous, versatile
нови технологии: гъвкави, непрекъснати, всестранни;

plywood is a versatile polymer wood composite.
Шперплатът представлява продукт от слепени с полимер листове дървесина, който има многобройни приложения.

versatile audio player for the audio linux sound architecture
Разностранен аудио плеър за audio linux sound architecture

plastics are versatile and durable, but this durability can make disposal problematic.
Пластмасите имат многостранно приложение и са устойчиви, но именно тази тяхна устойчивост може да превърне отпадъците от такива материали в проблем.

10 video reproducing apparatus of the digital versatile disc (dvd) type,
10 апарата за възпроизвеждане на образ от типа многоцелеви цифрови дискове (dvd),

they are much more versatile and comfortable than the buses currently in use," simonovski said.
Те предлагат много повече възможности и по-голямо удобство от използваните в момента автобуси”, заяви Симоновски.

4.8 the strategy highlights the versatile role of forests in helping to achieve climate and energy targets.
4.8 Стратегията подчертава разнообразната роля на горите, които спомагат за постигане на целите в областта на климата и енергията.

but most of the use of rpas will be generated by the many new uses of small, extremely versatile and economical airborne tools.
В повечето случаи използването на ДУЛС ще бъде свързано с многото нови предназначения на малките, мултифункционални и икономични въздухоплавателни средства.

this first set of such pioneer bands should include a mix of spectrum with different characteristics to address the versatile 5g requirements.
Този първи набор от такива първоначални ленти следва да включва комбинация от спектър с различни характеристики, за да отговори на по-разнообразните 5g изисквания.

versatile use of technologies (e.g. ict) allows novel cooperative, operational and management methods.
Използването по разнообразен начин на технологиите (например ИКТ) позволява иновационни методи за сътрудничество, организация и управление.

however, within the last 20 years there has been a revival with the industry again expanding to meet a growing demand for this versatile food stuff.
През последните 20 години обаче отново се наблюдава възстановяване на производството с оглед задоволяване на търсенето на този интересен хранителен продукт.

democracy: leader has, with the local partnership, provided a powerful and versatile instrument to local communities in the context of decentralised governance.
съгражданите им и защо правят нещата по един или друг начин.democracy (Демокрация): подходът ЛИДЕР, заедно с мест- n u l l

it is a versatile polymer used to produce large variety of products including ultra filtration membranes, hollow fibers for reverse osmosis, fibers for textiles, oxidized pan fibers.
the kauri has a habit of forming small clumps or patches scattered through mixed forests.

it is generally recognised that professional mobility is essential to the development of a versatile workforce, to a sense of european citizenship, and to reinforcing europe's competitiveness.
Общопризнат факт е, че професионалната мобилност е от съществено значение за развитието на гъвкава работна сила и на чувството за европейско гражданство, както и за засилване на конкурентоспособността на Европа.

led lighting is one of the most energy-efficient and versatile forms of lighting - saving up to 70% energy and money compared to other lighting technologies.
То е една от най-енергоефективните форми на осветление с разнообразни възможности — в сравнение с другите технологии за осветление спестява до 70 % от енергията и разходите.

1.13 in the eesc’s view, changes should be made to the system for granting european development funds, in order to make them more flexible, versatile and adapted to specific circumstances.
1.13 ЕИСК счита, че трябва да се направят промени в системата за отпускане на европейски средства за развитието, за да станат фондовете по-гъвкави, многофункционални и адаптирани към конкретните обстоятелства.

4.16 the committee also deems it important for public authorities, education and training bodies and companies to combine forces to enhance the range of jobs and training available, by developing new, versatile professional profiles and skills and supporting lifelong learning.
4.16 ЕИСК счита за важно публичните органи, образователните и обучаващите институции и предприятията да обединят усилията си за подобряване на предлаганите работни места и обучения, развивайки нови, многофункционални профили и професионални умения и подкрепяйки системите за обучение през целия активен живот.