Hai cercato la traduzione di vortex da Inglese a Bulgaro

vortex
Вихрушка

vortex mixer
вихров смесител

vortex flowmeter.
вихров дебитодомер.

tighten cap and vortex.
Тапата се затяга и съдърт се разклаща кръгообразно.

vortex swirl mixer or equivalent.
Вихрова бъркачка или еквивалентна.

vortex ring state, power settling, overpitching;
Завихряне, установяване на мощността, свърхполегатост.

vortex occasionally during incubation to disperse sample.
При инкубирането от време на време се разбърква с вортекс, за да се дисперсира пробата.

the separation nozzle process and the vortex tube process.
процесът на разделителните дюзи и процесът на вихровите тръби.

the manufacture of aerodynamic separation nozzles or vortex tubes.
Производство на аеродинамични разделителни дюзи или вихрови тръби.

especially designed or prepared vortex tubes and assemblies thereof.
Специално конструирани или подготвени вихрови тръби или възли от тях за целта.

separation nozzle or vortex tube units for the separation of uf6 from carrier gas;
Отделящи дюзи или вихрови тръбни възли за отделяне на uf6 от газа носител;

c. separation nozzle or vortex tube units for the separation of uf6 from carrier gas;
c. Отделящи дюзи или вихрови тръбни възли за отделяне на uf6 от газа носител;

boundary layer control using, vortex generators, stall wedges or leading edge devices;
Контрол на граничния слой чрез вортекс генератори

new wake vortex prediction and detection devices will enable to safely reduce separation minima between aircraft;
Новите уреди за прогнозиране и откриване на аеродинамичните следи на вихрите ще позволят скъсяване на минимално безопасното разстояние между въздухоплавателните средства;

mix on a vortex mixer (4.8) or magnetic stirrer (4.7).
Съставките се размесват с миксер vortex (т. 4.8) или с магнитна бъркалка (т. 4.7).

a young local scientist from the ruder boskovic institute will show a smoke launcher and how to fire giant shapes and vortex smoke rings.
Млад местен учен от Института „Рудер Бошкович“ ще покаже огромно устройство за пускане на дим и как се изстрелват от него дим с различни форми и вихри от димни пръстени.

add 10-25 % (v/v) of sterile glycerol to the other microvial. vortex.
Добавят се 10 – 25% (обемно/обемен) стерилен глицерол към другото шишенце.

especially designed or prepared separation element housings, made of or protected by materials resistant to corrosion by uf6, for containing vortex tubes or separation nozzles.
Специално конструирани или подготвени камери за разделителни елементи, изработени от или защитени с материали, корозионноустойчиви на uf6, за разполагане в тях на вихрови тръби или разделителни дюзи.

vortex mixing and/or sonication and/or warming to 37 °c may be used, if necessary, to aid solubilisation.
С цел увеличаване на разтворимостта може, при необходимост, да се използва центрофугиране и/или излагане на слънце и/или затопляне до температура 37оС.

the vortex tour (2008) was a tour in support of, "new amerykah part one (4th world war)".
Тя преподава драма и танци за деца в "„Южен културен център“" в Далас.