Hai cercato la traduzione di warder da Inglese a Bulgaro

and i am not a warder over you .
И не съм над вас покровител . ”

thou art not at all a warder over them .
Не си над тях властващ ,

* warder, a. k. (1970; reprinted 2004).
* warder, a. k.(1970; препечатана 2004).

but if they are averse , we have not sent thee as a warder over them .
А ако се отвърнат - Ние не сме те изпратили за техен пазител .

whoso obeyeth the messenger hath obeyed allah , and whoso turneth away : we have not sent thee as a warder over them .
Който се покорява на Пратеника , вече се е покорил на Аллах . А отметнат ли се , Ние не те изпратихме за техен пазител .

*‘cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle’ – ‘ccccc’ (‘cell against capital, prison, prison warders and prison cells’)
*cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle – ccccc („Клетка за борба с капитала, затворите, затворническите надзиратели и затворническите килии“)