Hai cercato la traduzione di warred da Inglese a Bulgaro

warred
Война

and of the children of israel's half, which moses divided from the men that warred,
А половината, която се даде на израилтяните, който Моисей отдели от войниците,

and they warred against the midianites, as the lord commanded moses; and they slew all the males.
Те воюваха против Мадиама според както Господ заповяда на Моисея, и убиха всяко мъжко.

allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out , that ye make friends of them .
Аллах ви забранява само да се сближавате с онези , които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви , и помагат за прогонването ви .

then balak the son of zippor, king of moab, arose and warred against israel, and sent and called balaam the son of beor to curse you:
Тогава моавският цар Валак, Сепфоровият син, стана и воюва против Израиля; и прати да повикат Валаама Веоровия син, за да ви прокълне.

and the rest of the acts of jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
А останалите дела на Еровоама, как воюва и как царува, ето, те са написани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes , that ye should show them kindness and deal justly with them . lo !
Аллах не ви забранява да се отнасяте с добро и да постъпвате справедливо към онези , които не воюват с вас в религията и не ви прогонват от домовете ви .

and he went forth and warred against the philistines, and brake down the wall of gath, and the wall of jabneh, and the wall of ashdod, and built cities about ashdod, and among the philistines.
Той излезе та воюва против филистимците, и събори стената на Гет, стената на Явни, и стената на Азот, и съгради градове в азотската околност и между филистимците.

and [ there are ] those [ hypocrites ] who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers and as a station for whoever had warred against allah and his messenger before . and they will surely swear , " we intended only the best . "
А онези , които построиха джамия с цел вреда и неверие , и разединение сред вярващите , и изчакване на онзи , който преди воюваше срещу Аллах и Неговия Пратеник , непременно ще се кълнат : “ Искахме само доброто . ”