Hai cercato la traduzione di whales? da Inglese a Bulgaro

whales?
Кит

cetaceans (whales and porpoises):
Китообразни (китове и делфини):

watching the whales in the azores
НАБЛЮДЕНИЕ НА КИТОВЕ ОКОЛО АЗОРСКИТЕ ОСТРОВИ

cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
Китоподобни

these aquatic mammals are related to whales and porpoises.
Тези водни бозайници са свързани с китовете и морските свине.

aquatic mammals like whales and dolphins have flippers which evolved from legs.
Водните бозайници, като китове и делфини, имат перки, които са еволюирали от крака.

of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea);
От китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни (cetacea));

like other large whales, the humpback was and is a target for the whaling industry.
Подобно на другите големи китове и гърбатият е бил обект за китоловната индустрия.

found in oceans and seas around the world, humpback whales typically migrate up to each year.
Установени в океаните и моретата по целия свят, гърбатите китове обикновено мигрират до 25 000 km всяка година.

meat and edible offal of marine mammals (seals, walruses, whales, etc.).
Месо и ядливи странични продукти от обработката на морски млекопитаещи (тюлени, морски лъвове, китове и др.).

a 3d animation of a number of sharks, dolphins, and whales. written by mark kilgard; 1998.
Анимация с акули, делфини и китове. Водните ефекти са супер. Първоначален автор mark kilgard.

both countries are concerned about the proposed consensus decision to improve the conservation of whales, which is to be discussed at the conference.
И двете страни изразяват загриженост по повод на предложението за единодушно решение да се подобри опазването на китовете, което предстои да бъде обсъдено на конференцията.

other predators, such as whales, turtles and large fish such as tuna, have declined similarly which puts the entire mediterranean ecosystem at risk.
Популациите на други хищници, като китове, костенурки и големи риби, напр. рибата тон са намалели по подобен начин, което излага на риск цялата средиземноморска екосистема.

council regulation (eec) no 348/81 of 20 january 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 348/81 НА СЪВЕТА от 20 януари 1981 година за общите правила за внос на продукти от китове и други китоподобни

this is a problem for marine fauna, including birds, mammals (dolphins, whales), tortoises and other animals.
Това е проблем за морската фауна, включително за птиците, бозайниците (делфини, китове), костенурките и други животни.

live whales, dolphins and purpoises "mammals of the order cetacea" and manatees and dugongs "mammals of the order sirenia"
Живи китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни (cetacea) и ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни (sirenia))

six of the larger species in the delphinidae, the killer whale (orca) and its relatives, are commonly called whales, rather than dolphins.
Шест от по-големите видове в delphinidae, косатката (кит убиец) и нейните роднини, обикновено се наричат ​​китове.

whale
Кит