Hai cercato la traduzione di what did you say the other time da Inglese a Bulgaro

what did you buy?
Какво купи?

setimes: how did you view the other two runners up?
setimes: Какво мислите за вашите двама подгласници?

what did you do this summer?
Какво прави това лято?

what did you mean by that comment?
Какво имахте с това предвид?

if that is not so , what did you do ? "
Или : “ Какво сте извършили ? ”

why did you kill them , if what you say is true '
Защо тогава ги убихте , ако говорите истината ? ”

setimes: what did you learn about the culture and tradition in kosovo?
setimes: Какво научихте за културата и традициите на Косово?

what did you know about them if you had any knowledge at all ?
Или : “ Какво сте извършили ? ”

on the day when he will call to them , and say , “ what did you answer the messengers ? ”
В този Ден Той ще ги призове и ще каже : “ Какво отвърнахте на пратениците ? ”

what was the reason behind your stay there and what did you learned from it?
Каква е причината за престоя ти и какво научи от него?

and [ mention ] the day he will call them and say , " what did you answer the messengers ? "
В този Ден Той ще ги призове и ще каже : “ Какво отвърнахте на пратениците ? ”

did you say to the people , ‘ appoint me and my mother as two gods , besides allah ’ ? ”
Рече : “ Пречист си Ти ! Не ми подобава да казвам това , на което нямам право .

“ and what did you dislike in us , except that we believed in the signs of our lord when they came to us ? our lord !
Отмъщаваш ни само защото повярвахме в знаменията на нашия Господ , когато дойдоха при нас .

what ! did you not swear before ( that ) there will be no passing away for you !
Нима и по-рано не се клехте , че не ще има край за вас ?

leading rs politicians, on the other hand, say the punishment is too harsh because krajisnik was only a parliament president.
Водещи политици от РС заявиха от своя страна, че наказанието е твърде строго, тъй като Краишник е бил само председател на парламента.

what , did you think that we created you only for sport , and that you would not be returned to us ? '
Нима смятахте , че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати ? ”

lest you say , “ the scripture was revealed to two parties before us , and we were unaware of their teachings . ”
Да не казвате : “ Писанието бе низпослано само на две общности допреди нас и към онова , което изучаваха , бяхме в неведение . ”

when terror is lifted from their hearts , they shall say : ' what did your lord say ' ' the truth ' they shall answer .
Щом бъде премахнат страхът от сърцата им , ще кажат : “ Какво рече вашият Господ ? ” Ще кажат : “ Истината !

on the other, what did the community legislator intend to cover by the principle of equal treatment irrespective of age formulated in directive 2000/78?
От друга страна, какво е целял да обхване общностният законодател с формулирането на принципа за равно третиране независимо от възрастта в Директива 2000/78?

why , when an affliction visited you , and you had visited twice over the like of it , did you say , ' how is this ? '
Нима когато ви порази беда [ при Ухуд ] , [ а ] вие поразихте с двойна [ при Бадр ] , не рекохте : “ Откъде е това ? ”