Hai cercato la traduzione di whatman da Inglese a Bulgaro

whatman, or equivalent
whatman или еквивалентна

whatman 541 or equivalent.
whatman 541 или еквивалентна на нея.

whatman grade 1, 3mm, 31et chromatography strip
whatman grade 1, 3mm,

filter paper, whatman no 4 or equivalent'.
Филтърна хартия, Уотман № 4 или еквивалентна”.

filter (whatman no 4 or equivalent) 5.6.
Филтър (whatman № 4 или еквивалентен)

phase separation filter, whatman 1 ps (or equivalent) 5.3.
Фазово-разделящ филтър, whatman 1 ps (или еквивалентен)

chromatography paper (whatman paper no 3 and no 4 or their equivalents)
Хроматографска хартия (Хартия whatman № 3 и № 4 или еквивалентна)

filter paper (whatman no 42 or equivalent) or a 0,45 mm membrane filter
Филтърна хартия (whatman № 42 или еквивалентна) или мембранен филтър 0,45 мкм

filter a portion through suitable filter paper (e.g. whatman no 1), discarding the first 5 ml of the filtrate.
Уотман № 1), като се изхвърля първите 5 ml от филтрата.

filter the supernatant through a suitable filter paper(1) (whatman no 541 or equivalent) and retain the filter paper.
Повърхностният слой се филтрира през подходяща филтърна хартия (1 )(whatman no 541 или еквивалентна) и се запазва филтърната хартия.

repeat the procedure described in sections 5.2 and 5.3, using chromatography paper (whatman no 4 or equivalent) (3.1) and developing solvent b.
Описаните в точка 5.2 и точка 5.3 процедури се повтарят с хроматографска хартия (whatman № 4 или еквивалентна) (точка 3.1) и с проявяващ разтворител Б.