Hai cercato la traduzione di who is not your girlfriend, but m... da Inglese a Bulgaro

it means a lot to me.
То означава много за мен.

this victory means a lot to me," she wrote on her website.
Тази победа означава много за мен”, пише тя на своя уебсайт.

you are a woman who is not capable of becoming pregnant if any of the following applies to you:
Вие сте жена, която не може да забременее, ако едно от следните се отнася до Вас:

"retail client" means a client who is not a professional client;
“непрофесионален клиент” означава клиент, който е различен от професионален клиент;

other than that, there is not a lot to say, and even though one tends to want to exceed one's speaking time, i can cut mine short in this case.
В останалите случаи няма какво повече да се каже и въпреки че обикновено се стремим да удължим времето си за изказване, аз мога да съкратя моето в този случай.

be good to your parents , to relatives , to orphans , to the needy , and the neighbour who is a kinsman , and the neighbour who is not related to you and your companions and the wayfarers and those whom you rightfully possess .
И към родителите - добрина , и към близкия , и сираците , и нуждаещите се , и към близкия съсед , и към далечния съсед , и към другаря редом , и към пътника , и към владените от вашата десница !

a standalone company means a taxpayer who is not part of a consolidated group for financial accounting purposes and has no associated enterprises or permanent establishments.
Самостоятелно дружество означава данъкоплатец, който не е част от консолидирана група за целите на финансовата отчетност и който няма свързани дружества или места на стопанска дейност.

as long as that is not the case, i cannot disclose to you the drafts of the agreement because that would breach the confidentiality agreement and breaching such an agreement would have effects that are not limited to the acta negotiations but would spill over to a lot of other negotiations we have with these countries concerned.
Докато това не стане, не мога да ви разкрия проекта на споразумението, защото това би било в нарушение на споразумението за поверителност, а нарушаването му би имало последици, които не са само в рамките на преговорите по acta, но биха засегнали и много други преговори, които водим с тези държави.

‘non-central bank board member’ means a member of the t2s board who is not an ecb or an ncb staff member;
„член на Съвета, който не е от централна банка“ означава член на Съвета за t2s, който не е служител на ЕЦБ или на НЦБ;

‘credit intermediary’ means a natural or legal person who is not acting as a creditor or notary and not merely introducing, either directly or indirectly, a consumer to a creditor or credit intermediary, and who, in the course of his trade, business or profession, for remuneration, which may take a pecuniary form or any other agreed form of financial consideration:
„кредитен посредник“ означава физическо или юридическо лице, което не действа като кредитор или нотариус и не само представя, пряко или непряко, потребител на даден кредитор или кредитен посредник, и което при извършване на своята търговска, стопанска или професионална дейност срещу заплащане, в парична или в друга уговорена форма на икономическо възнаграждение:

'credit intermediary' means a natural or legal person who is not acting as a creditor and who, in the course of his trade, business or profession, for a fee, which may take a pecuniary form or any other agreed form of financial consideration:
„кредитен посредник“ е физическо или юридическо лице, което не действа като кредитор и което при извършване на своята търговска, стопанска или професионална дейност срещу заплащане в парична или в друга форма на икономическо възнаграждение, уговорена в договора:

11 ‘unaccompanied minor’ means a minor who arrives on the territory of the member states unaccompanied by an adult responsible for him or her whether by law or by the practice of the member state concerned, and for as long as he or she is not effectively taken into the care of such a person, including a minor who is left unaccompanied after he or she has entered the territory of the member states;
(10) „непридружен ненавършил пълнолетие“ означава ненавършил пълнолетие, който пристига на територията на държавите членки и не е придружен от пълнолетен, който отговаря за него съгласно правото или практиката на съответната държава членка, за времето, през което той не е ефективно поставен под грижите на такова лице, включително ненавършил пълнолетие, който е оставен непридружен след влизането си на територията на държавите членки;