Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
windshield
Предно стъкло
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equipment to clear windshield
Оборудване за чистене на челното стъкло на пилотската кабина
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fit the microphone windshield to protect the microphone and avoid extraneous noise from air movement.
Поставете предпазителя на микрофона, за да го защитите и да избегнете извънреден шум от движения на въздуха
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a suitable windshield may be fitted to the microphone provided that account is taken of its effect on the sensitivity of the microphone.
Към микрофона може да се монтира подходящ екран за защита от вятъра, при условие че се отчете неговото влияние върху чувствителността на микрофона.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a suitable windshield may be fitted to the microphone provided that account is taken of its effect on the sensitivity of the microphone. 2.2.4.
Микрофонът може да е съоръжен с подходящ екран за защита от вятъра, при положение, че се отчете неговото влияние върху чувствителността на микрофона.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aeroplanes with an mctom of more than 5700 kg shall be equipped at each pilot station with a means to maintain a clear portion of the windshield during precipitation.
Самолети с максимална сертифицирана излетна маса, надвишаваща 5700 kg, се оборудват със средство пред всяко пилотско работно място за поддържане на чист сектор на челното стъкло, позволяващ видимост в условия на валеж.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cab-over-engine means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length.
Кабина над двигателя е конфигурация, при която повече от половината от дължината на двигателя се намира зад най-предната точка на основата на предното стъкло и главината на кормилото е в предната четвърт от дължината на превозното средство.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j for all window glazing other than driver's cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.
j За цялото остъкляване, с изключение на остъкляването на кабината на водача (предно и странични стъкла), материалът може да бъде безопасно стъкло или твърда пластмаса.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sweep frequencies of the windscreen wiper system shall comply with the requirements of paragraph 1.1.5. to 1.1.5.3. of this annex after a preliminary operating time of 20 minutes on a wet windshield.
Честотите на почистване на устройствата за почистване на предното стъкло трябва да отговарят на изискванията по точки 1.1.5.1—1.1.5.3 от настоящото приложение след период на предварителна работа от 20 минути на влажно предно стъкло.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: