Hai cercato la traduzione di ( 2 ) a licensee may be required da Inglese a Cabiliano

a restart of your computer may be required to complete the installation.
issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad ifak usebded.

this message may be a scam.
izen-agi ahat d akellex

settings must be saved before a directory may be downloaded.
yessefk iγewwaṛen ad ttwaselksen send asider n ukaram.

add-ons may be causing problems
izegrar izemren ad d-eggen uguren

(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
s wakka ara d-banen ixemmimen n diri deg wulawen, ma d kemm aț-țejreḥ tasa-m, am akken tețwet s ujenwi.

importing xul nodes into a content document is deprecated. this functionality may be removed soon.
akter n tkerras xul γer ugbur n isemli d aqbuiṛ. tamahilt-agi ad tettwakkes γer zdat.

&brandshortname; is experimental and may be unstable.
&brandshortname; d armitan yerna ur yerkid.

removing one or more tabs that you think may be causing the problem
kkes yiwen neγ ugar n yiccaren i tγileḍ d aγbalu n wugur

profile couldn’t be deleted as it may be in use.
ur nezmir ara ad nekkes amaγnu imi ahat ittwaseqdac akka tura.

privacy policies for &vendorshortname;'s products may be found
yezmer ad tafeḍ tasertit tabaḍnit n ifarisen n &vendorshortname;

that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.
iwakken yal aqeddac n sidi ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.

libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
libavcodec ahat d ameɛlal neγ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut.

add-on update security checking is disabled. you may be compromised by updates.
asenqed n ileqman n tγellist n izegrar ur yermid ara. yezmer ad tesɛuḍ yir izegrar.

because that which may be known of god is manifest in them; for god hath shewed it unto them.
axaṭer ayen akk i glaqen a t-issinen ɣef sidi ṛebbi, ẓran-t ; d ṛebbi s yiman-is i sen-t-id isbeggnen.

linking is complete. please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
ifuk useddu n ufaylu. ma ulac aγilif, ẓeṛ d akken imeddayen zemren ad ten-kecmen yemdanen i yezmren ad walin neγ ad d-afen iseγwan.

it may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
ahat yettwakkes, yettusenkez, neγ tisirag uggint anekcum.

note: slow sql debugging is enabled. full sql strings may be displayed below but they will not be submitted to telemetry.
tazmilt: aseγti n tuttriwin sql ẓẓayen yermed. tuttriwin sql yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisγelt.

will you allow %s to use your html5 canvas image data? this may be used to uniquely identify your computer.
ad teǧǧeḍ %s ad isseqdec abeckil-inek n yisefka html5? aya izmer ad yeǧǧ ad yissin aselkim-inek.

and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
sbeggneɣ-k-id ɣuṛ-sen yerna mazal a k-id-sbeggneɣ, iwakken tayri akk i yi-d-tefkiḍ aț-țili deg-sen, nekk daɣen ad iliɣ deg-sen.

%s may be busy, or it may have stopped responding. you can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
ahat %s ur istuffa ara, neγ ur d yettara ara awal. tzemreḍ ad tḥebseḍ azegrir-agi tura neγ kemmel akken ad twaliḍ ma yella ad ifak tigawt ines.