Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proving what is acceptable unto the lord.
meyyzet aț-țfehmem ayen iɛeǧben i sidi ṛebbi ;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to preach the acceptable year of the lord.
ad beccṛeɣ ɣef wuseggas i deg ara d-issers sidi ṛebbi ṛṛeḥma ines .
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ssl peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
ayugan ssl ur yewwiḍ ara ad iselγu γef tagrumma n iγewwaṛen n tγellist iwatan.
Ultimo aggiornamento 2018-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for he that in these things serveth christ is acceptable to god, and approved of men.
win iteddun akka deg webrid n lmasiḥ, ad yeɛǧeb i ṛebbi, yerna ad yeɛziz ɣer yemdanen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.
ma ț-țid yesɛan dderya neɣ dderya n warraw-nsent, ilaq d nutni ara d-yelhun yid-sent, akka ara d-sbeggnen ṭṭaɛa-nsen ɣer sidi ṛebbi m'ara rren lxiṛ i imawlan-nsen, ayagi d ayen i gɛeǧben i sidi ṛebbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
ur țɛanadet ara lǧil-agi n tura, meɛna ǧǧet sidi ṛebbi ad ibeddel ixemmimen-nwen d lɛeqliya-nwen iwakken aț-țissinem lebɣi-ines : ayen yelhan, ayen yeṣfan ur nesɛi lɛib, d wayen akk i t-iɛeǧben.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.
yewweḍ-iyi-d kullec, aql-i di tawant, ur iyi-ixuṣṣ wacemma imi i yi-d-iwweḍ wayen i d-tefkam i gma tneɣ ibafrudit ; ayen i d-yusan s ɣuṛ-wen am leɛṭeṛ n rriḥa yelhan, am wesfel i geqbel sidi ṛebbi yerna iɛǧeb-as.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god.
ma tețwaɛaqbem imi txedmem kra n diri, ma tṣebṛem i wannect-agi, anwa ara kkun-icekkṛen ? meɛna ma iɛedda fell-awen lbaṭel, mi txedmem ayen yelhan, tṣebṛem, d ayen yelhan ɣer sidi ṛebbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: