Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.
nukni s yiman-nneɣ netɛeǧǧeb deg-s, daymi nezmer a d-neched belli baba-tneɣ ṛebbi iceggeɛ-ed mmi-s, i leslak n ddunit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
sidi ṛebbi yerra kullec seddaw iḍaṛṛen n lmasiḥ, yerra-t daɣen d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
yețțusemma d mmi-s n ṛebbi s tezmert n ṛṛuḥ iqedsen, s ḥeggu-ines si ger lmegtin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of god to be the judge of quick and dead.
sidna Ɛisa iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ i yemdanen meṛṛa, belli d nețța i gextaṛ sidi ṛebbi iwakken ad iḥaseb wid yeddren akk-d wid yemmuten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
open source should continue to be the heart of the internet, so we can all see, verify, and contribute to its future.
yessefk aγbalu yeldin ad ikemmel ad yili deg ul n internet, akken ad nizmir akk ad nwali, ad nsenqed udiγ ad nkemmel imal-is.
Ultimo aggiornamento 2018-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. the connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.
di tanumi, aqeddac n tirawt aγelsan ad yeglu s uselkin yettwamanen akken ad d-yebgen iman-is s yiman-is. tuqqna γer uqeddac n tirawt ad tettwawgelhen acu kan ur tezmir ara ad tettwaγbel d akken d aqeddac ameγtu.
Ultimo aggiornamento 2018-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
ilaq acḥal ayagi segmi i tuɣalem d iselmaden, kunwi atan mazal teḥwaǧem win ara wen-islemden lumuṛ imezwura n wawal n ṛebbi ; ur tezmirem ara i weɣṛum, mazal-ikkun teḥwaǧem ayefki.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written not with ink, but with the spirit of the living god; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
iban belli tabṛaț-agi yura-ț lmasiḥ s yiman-is mi wen-d nbecceṛ lexbaṛ n lxiṛ ; mačči s lmidad i ț-yura lameɛna s ṛṛuḥ n ṛebbi yeddren, mačči ɣef teblaḍin n wezṛu i ț-ijerred lameɛna deg ulawen-nwen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus saith unto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she, supposing him to be the gardener, saith unto him, sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and i will take him away.
sidna Ɛisa yenna-yas : acuɣeṛ i tețruḍ ? ?ef wanwa i tețqellibeḍ ? meryem tɣil d aɛessas n tmazirt, tenna-yas : ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ akken ad ṛuḥeɣ a t-id-awiɣ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.