Hai cercato la traduzione di and then after that , there are... da Inglese a Cabiliano

and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
sya d asawen ma tefka-d lfakya eǧǧ-iț, m'ulac qeleɛ -iț.

for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
axaṭer nesla belli llan gar-awen imeɛdazen ur nebɣi ara ad xedmen meɛna ggaren iman-nsen di lecɣal i ten-ixḍan.

then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.
dɣa yenna i inelmaden-is : eyyaw a nuɣalet ɣer tmurt n yahuda.

because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.
ur wwiḍen ara tnac wussan segmi uliɣ ɣer temdint n lquds iwakken ad ɛebdeɣ ṛebbi, tzemreḍ aț-țesteqsiḍ s yiman-ik.

for it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of chloe, that there are contentions among you.
axaṭer ay atmaten, irgazen n wexxam n kluwi ṣṣawḍen-iyi-d lexbaṛ belli ițțili-d umennuɣ gar-awen.

for if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
lemmer lmuqeddem-nneɣ ameqqran di ddunit i gella, ur yezmir ara ad yili d lmuqeddem nețța ur nelli ara seg wat lewwi, imi llan wid yețqeddimen lewɛadi akken i d-tenna ccariɛa.

and when they heard it, they glorified the lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
mi slan ayagi, ḥemmden sidi ṛebbi nnan-as : twalaḍ a gma-tneɣ acḥal n luluf n wat isṛail i gumnen s sidna Ɛisa yerna ṭṭfen akk di ccariɛa n musa.

the update could not be installed. please make sure there are no other copies of %s running on your computer, and then restart %s to try again.
lqem ur izmir ara ad ibded. wali ma yella ulac lqem-nniḍen n %s ara yettebdaden akka tura γef uselkim-inek, sakin ales asenker n %s akken ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen.