Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
advocating for net neutrality, copyright reform, and other issues all over the world.
γnes γef trawsa n net, tasmeskelt n izerfan n umeskar, akked timsal -nniḍen tigraγlanin.
&brandshortname; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
&brandshortname; ad iḥrez talγut n iγewwaṛen-ik usligen d ismeyifen-ik γef umaγnu-ik.
we actively track issues of mass surveillance and other threats to the web, so we’ll let you know about opportunities to speak out.
neṭṭafaṛ s telqayt uguren n uqaṛeɛ akken d lmaḍḍeṛa i d-yettazen si web, ihi ak-id-nelγu yal tikelt tella tegnitt.
sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to firefox on other devices.
kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tγawsiwin i teskelseḍ di firefox neγ ibenkan-nniḍen.
a different user was previously signed in to sync on this computer. signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %s
aseqdac yemgaraden iqqen yakan γer sync deg uselkim-a. tuqqna γer sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d iγewwaṛen n tunigin s %s
and other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin deg wakal yelhan, mi gman, nnernan fkan-d tigedrin ; ta tefka-d tlatin n tɛeqqayin, tayeḍ sețțin, tayeḍ meyya.
and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.
amur nniḍen daɣen yeɣli deg wakal lɛali ; mi d-mɣin, mkul aɛeqqa yefka-d meyya. mi d-yenna ayagi, iɛeggeḍ yenna : win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !
and other sheep i have, which are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
sɛiɣ daɣen ulli nniḍen ur nelli ara seg wemṛaḥ agi. tigi daɣen ilaq a tent-id-awiɣ, a d-ḥessent i ṣṣut-iw, s wakka aț-țili anagar yiwet n tqeḍɛit s yiwen umeksa.
&brandshortname; now creates highlights of things you've discovered on the web so you can find your way back to great articles, videos, bookmarks, and other pages.
&brandshortname; irennu tura asebṛuṛeq n tγawsiwin i tufiḍ di i tzemreḍ sakin ad tuγaleḍ γur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neγ isebtar-nniḍen.
the foundation is also the sole shareholder in the mozilla corporation, the maker of firefox and other open source tools. mozilla corporation functions as a self-sustaining social enterprise – money earned through its products is reinvested into the organization.
tasbeddit d anaful asuf n mozilla corporation, aneγraf n firefox akked ifecka-nniḍen n uγbalu yeldin. takebbanit mozilla tetteddu am tkebbanit n tmettitamunant - idriem i d-ikeččmen seg ifarisen ines yettusefti di tuddsa.
many websites we visit contain hidden third parties — such as data brokers, affiliate networks and advertising networks — who use cookies, and other data tracking methods, to collect information about our browsing habits without our consent.
deqs n yesmal i nesseqdac gebren iferdisen wis kraḍ uffiren — am izenziyen n isefka, izedwan ittekkan γur-sen akked izeḍwan n udellel — yesseqdacen inagan n tuqqna akked tarrayin nniḍen nusfuγel n telγut akken ad d-leqḍen talqut γef tanumi nneγ n tunigin, war ma neẓṛa