Hai cercato la traduzione di come on , people , break it up ! da Inglese a Cabiliano

learn how to speed it up
issin amek ara t-terreḍ d arurad

jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
sidna Ɛisa yerra-yasen : huddet lǧameɛ-agi iqedsen, a t-id-sbeddeɣ di tlata wussan.

and it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
mi gella izerreɛ, ɣlin kra iɛeqqayen deg webrid : ṛuḥen-d igṭat ( ifṛax ) leqḍen-ten.

then said the jews, forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
at isṛail nnan-as : wid yebnan lǧameɛ-agi qqimen deg-s sețța uṛebɛin iseggasen, kečč tzemreḍ a s-tɛiwdeḍ lebni di tlata wussan !

and when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
akken walan ur zmiren ara a t-ssiwḍen ɣuṛ-es si lɣaci-nni, kkan-d si ssqef, kksen iqermuden sennig wanda yella sidna Ɛisa, syenna ssadren-d ukrif-nni deg wusu-ines.

no man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
ur nezmir ara a nxiḍ tafaweț tajḍiṭ i uceṭṭiḍ aqdim, axaṭer tafaweț-nni tajḍiṭ aț-țejbed aceṭṭiḍ-nni aqdim, acerrig-nni ad innerni.

and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
win i yi-d iceggɛen ur yebɣi ara ad yeɛṛeq ula d yiwen seg wid i yi-d-yefka, lameɛna a ten-id-sseḥyuɣ si lmut deg wass aneggaru.

looks like you’ve reinstalled %s. want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
yettban d akken tesbeddeḍ tikelt-nniḍen %s. tebγiḍ ad tenesfeḍ, am tarmit tamaynut?

and i went unto the angel, and said unto him, give me the little book. and he said unto me, take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
ṛuḥeɣ ɣer lmelk-nni, ssutreɣ-as a yi-d-yefk taktabt-nni tamecṭuḥt. yenna-yi-d : eddem-iț, sebleɛ-iț ; deg imi-k aț-țili ț-țaẓidant am tammemt, meɛna m'ara taweḍ ɣer uɛebbuḍ-ik, aț-țuɣal ț-țarẓagant.

it looks like you haven’t started %s in a while. do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? and by the way, welcome back!
ahat deqs aya ur tsenkreḍ ara %s. tevγiḍ ad tsefḍeḍ-t akken ad tafeḍ-ṭ d azedgan? ansuf yis-k imi d-tuγaleḍ!