Hai cercato la traduzione di converted da Inglese a Cabiliano

your message can be converted to plain text without losing information.
izen-inek yezmer ad yettwaselket γer uḍris aččuran war ma truḥ telγut.

the source could not be converted back into the document because it is not valid xhtml.
aγbalu ur yezmir ara ad yettwaselket γer deffir deg isemli acku mačči d xhtml ameγtu.

however, you used formatting (e.g. colors) that will not be converted to plain text.
acu kan, tesqedceγ amasal (amedya. initen) ur nettwaselkat ara γer uḍris aččuran.

your message can be converted to plain text without losing important information. however, the plain text version might look different from what you saw in the composer.
izen-inek yezmer ad yettwaselket γer uḍris aččuran war ma truḥ telγut. acu kan, lqem n weḍris aččran yezmer ad yemgarad γef ayen tettwaliḍ γef umsuddes.

and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
a wen-d-iniɣ tideț ; ma yella ur d-tuɣalem ara ɣer webrid, m'ur teqbilem ara aț-țilim .am arrac imecṭuḥen, ur tkeččmem ara ɣer tgelda n igenwan !

he hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and i should heal them.
ṛebbi yesderɣel-iten , yesɣeṛ ulawen-nsen, daymi allen-nsen ur țwalint ara, lefhama-nsen teqfel , ugin a d-uɣalen ɣer webrid, a kken a ten-sseḥluɣ.

rewriting old-style youtube flash embed (%s) to iframe embed (%s). params were unsupported by iframe embeds and converted. please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
tira n old-style youtube flash embed (%s) γer iframe embed (%s). iγewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. ma ulac aγilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek.