Hai cercato la traduzione di duplicate da Inglese a Cabiliano

duplicate node
sleg tikerrist

duplicate attribute
imyerr uslig

duplicate attribute.
imyerr iţusleg.

duplicate filter name
sleg isem n imzizdeg

warning: duplicate name
γur-k: isem yella yakan

duplicate address book name
nγel isem n imedlis n tensa

ignoring duplicate source %1$s
aγbalu uslig %1$s yettwanef

a duplicate login already exists.
aseqdac-agi yella yakan

duplicate %1$s directives detected. all but the first instance will be ignored.
tizunfalin tusligin %1$s ttwafent akk tummanin ala tamenzut ad twanfent.

“=” at the start of an unquoted attribute value. probable cause: stray duplicate equals sign.
“=” di tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. ahat: “>” azamul = nniḍen ur yettwarǧi ara.

# this warning is displayed when the chosen keyword is already in use # ('duplicate' is an adjective) search-keyword-warning-title = duplicate keyword
search-keyword-warning-title = sleg awal n tsarutt