Hai cercato la traduzione di please talk to me da Inglese a Cabiliano

to me
i nek

he said, bring them hither to me.
yerra-yasen : awit-țen-id ɣer dagi !

your content wasn't relevant to me.
agbur ur yiɛni ara.

and ye will not come to me, that ye might have life.
lameɛna kunwi tugim a d-tasem ɣuṛ-i aț-țesɛum tudert.

i don't know what to talk to you but just want to talk to you
मुझे नहीं पता कि क्या बोलना है, लेकिन मैं आपकी आवाज़ सुनता हूं।

but what things were gain to me, those i counted loss for christ.
meɛna ayen akken i yi-illan d lfayda, ḥesbeɣ-t tura d lexṣara ɣef ddemma n lmasiḥ.

and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
d acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n ssid-iw ?

talk to your kids about cyberbullying, and encourage their teachers to do the same.
mmeslay i warraw-ik qef ushillew di internet, udiγ ini i yiselmaden-nsen ad eggen akken ula d nitni.

all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.
wid akk ara yi-d-yefk baba ṛebbi a d-asen ɣuṛ-i ; win ara d-yasen ɣuṛ-i ur t-țarraɣ ara ɣef tewwurt.

only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
anagar gma-tneɣ luqa i geqqimen yid-i. awi-d yid-ek gma tneɣ maṛqus iwakken ad iyi-iɛawen di lxedma-w.

no man can come to me, except the father which hath sent me draw him: and i will raise him up at the last day.
ulac win i gzemren a d-yas ɣuṛ-i ma yella mačči d baba ṛebbi i s-d yessawlen, yerna nekk a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.

and they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
wid yellan yid-i walan tafat-nni, lameɛna ur slin ara i ṣṣut i yi-d iheddṛen, dɣa nniɣ : acu i tebɣiḍ a t-xedmeɣ a sidi ?

and the younger of them said to his father, father, give me the portion of goods that falleth to me. and he divided unto them his living.
ameẓyan deg-sen yenna i baba-s : a baba, efk-iyi-d amur i yi-d-iṣaḥen deg wayla-k. dɣa baba-s yefka-yas amur-is.

finally, my brethren, rejoice in the lord. to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
ihi ay atmaten, feṛḥet imi tedduklem akk-d ssid-nneɣ. ur ɛeyyuɣ ara di tira n wayen i wen-n-uriɣ yakan, yerna ayagi a wen-yili d ṭṭmana i liman-nwen.

and jesus said unto them, i am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
sidna Ɛisa yenna-yasen : d nekk i d aɣṛum yețțaken tudert. win i d-yusan ɣuṛ-i ur yețțuɣal ara ad illaẓ, win yumnen yis-i ur yețțuɣal ara ad iffad.

not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the lord?
imiren ur yețțili ara d akli meɛna axiṛ n wakli imi guɣal d yiwen seg watmaten eɛzizen, abeɛda ɣuṛ-i, ilaq ad yiɛziz fell-ak akteṛ imi tura mačči d aqeddac-ik kan i gella, meɛna d gma-tneɣ di lmasiḥ.

and i said unto him, sir, thou knowest. and he said to me, these are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the lamb.
rriɣ-as : d kečč i geẓran a sidi. yerra-yi-d : wigi, d wid yesɛeddan leqheṛ d ameqqran ; ssarden ijellaben-nsen, ssazdgen-ten deg idammen n izimer.

all things are delivered to me of my father: and no man knoweth who the son is, but the father; and who the father is, but the son, and he to whom the son will reveal him.
baba yerra kullec ger ifassen-iw. yiwen ur yeẓri d acu-yi anagar baba ṛebbi, yiwen ur issin baba ṛebbi anagar mmi-s akk-d win iwumi yebɣa mmi-s a t-id-isbeggen.