Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, what seekest thou? or, why talkest thou with her?
imiren kan wwḍen-d inelmaden is. wehmen imi i t-id-ufan yețmeslay ț-țmeṭṭut ; lameɛna yiwen deg-sen ur s-yenni : d acu i tebɣiḍ ɣuṛ-es, neɣ iwacu i tețmeslayeḍ yid-es ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus saith unto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she, supposing him to be the gardener, saith unto him, sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and i will take him away.
sidna Ɛisa yenna-yas : acuɣeṛ i tețruḍ ? ?ef wanwa i tețqellibeḍ ? meryem tɣil d aɛessas n tmazirt, tenna-yas : ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ akken ad ṛuḥeɣ a t-id-awiɣ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: