Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
ihi tura lemmer wid yețqeddimen iseflawen-agi, țwaṣeffan si ddnubat nsen, tili ur țțuɣalen ara ad fken iseflawen ɣef ddnubat-nsen, imi ad ḥṣun deg wulawen-nsen belli ṣfan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him.
lameɛna iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, anda lmumnin n ṣṣeḥ ad ɛebbden baba ṛebbi s ṛṛuḥ, s tideț, axaṭer d lmumnin-agi n ṣṣeḥ i gebɣa baba ṛebbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?
lameɛna lamin n temdint ihedden lɣaci, yenna-yasen : ay at ifasus, anwa ur neẓri ara belli tamdint n ifasus ț-țaɛessast n lǧameɛ artimis tameqqrant akk-d lmeṣnuɛ-ines i d-iɣlin seg igenni ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: