Hai cercato la traduzione di activation da Inglese a Catalano

activation
activació

menu activation
activació del menú

phone activation
activació del telèfon

activation & delay:
retard d' activació:

activation code expired
codi d'activació caducat

activation code empty.
codi d'activació buit.

& no-click activation
activació sense clic

manual activation required
activació manual requerida

visual feedback on activation
informació visual en activar

please, enter activation code
introdueix el codi d'activació

button activation delay (seconds):
retard d' activació dels botons (segons): @ info: whatsthis

enable access key activation with ctrl key
habilita l' activació de les tecles d' accessibilitat amb la & tecla ctrl

we will send a free sms with an activation code.
t'enviarem un sms gratuït amb un codi d'activació.

enter your activation code and press continue:
escriu el teu codi d'activació i prem continuar:

unable to find a user with given activation string.
no es pot trobar a cap usuari que coincideixi amb el codi d'activació facilitat

in any event, we don't know the activation code.
però de tota manera, no sabem el codi d'activació.

an error was encountered while sending activation notification email
s'ha produït un error mentre s'enviava la notificació d'activació per correu

the activation of this switch means that the safety circuit is not active.
l’activació d’aquest commutador implica que el bucle de seguretat no està actiu.

the module is divided into four tabs: bell, modifier keys, keyboard filters and activation gestures.
el mòdul està dividit en dues pestanyes: timbre i teclat.

to configure the reaction of the platform doors to the activation of a fire alarm in a sector close to the platform.
configurar la reacció de les portes d’andana davant de l’activació d’una alarma d’incendis en un sector proper a l’andana.