Hai cercato la traduzione di britannia da Inglese a Catalano

britannia.
britània.

here, in britannia.
aquí, a britània.

my beloved britannia!
la meva estimada britània.

we go north, to britannia.
anem al nord, a britània.

the ninth legion is in britannia.
la novena legió és a britània.

for all we know, britannia has crumbled into the sea.
no hi comptem, amb britània.

he is not roman, maybe from gaul or here, in britannia.
sembla un sacerdot. no és romà, potser de la gàl·lia o d'aquí, de britània.

by the next full moon, we'll be in sight of britannia.
a la propera lluna plena, ja veurem britània.

the ninth legion, they're far to the north in britannia.
- la novena legió és... molt cap al nord, a britània.

one to defeat. in britannia was i forged to fit the hand of-"
a britània em forjaren per escaure a la mà d'aquell..."

i, ambrosinus, born in britannia... was one of many men who sought it.
jo, ambrosí, nascut a britània, vaig ser un dels molts que la van buscar.

after all you've done to my country... my britannia, burn in hell!
per tot el que li has fet a la meva terra, la meva britània, crema't a l'infern!

he's taken the southern kingdoms, and now he wants to rule all britannia.
ha ocupat els regnes del sud, i ara vol governar tot britània.

"in britannia was i forged to fit the hand of he who is destined to rule. "
a britània em forjaren per escaure a la mà d'aquell destinat a regnar".

let us defend to the last breath this island of britannia against those who would tear out its heart and soul.
defensem fins a l'úitim alè aquesta illa de britània contra aquells que li volen arrabassar el cor i i'ànima.

and that was how the last of the romans found a home, here in britannia, and how, after years of turmoil, they brought peace to the land.
i així va ser com els últims romans es van establir aquí, a britània, i com, després d'anys d'agitació, van portar la pau a aquesta terra.