Hai cercato la traduzione di coral da Inglese a Catalano

coral
corall

coral herrera
coral herrera

chinese fishermen are poaching coral from japanese waters · global voices
pescadors xinesos pesquen corall il·legalment en aigües japoneses

in 2014, the battle has shifted to illegal coral harvesting in japanese waters.
el 2014, la batalla es va estendre al camp de la recol·lecta de corall en aigües japoneses.

but in addition to being a blogger, coral has a phd in humanities and audiovisual communication.
a més de bloguera, però, la coral també és doctora en humanitats i comunicació audiovisual.

aldabra is the world's second largest coral atoll and forms part of the seychelles.
aldabra és el segon atol de corall més gran del món i forma part de les illes seychelles.

coral herrera is a great enthusiast of new media, where she shares a large part of her work.
coral herrera és una gran entusiasta dels nous mitjans, amb els quals comparteix gran part de la seva feina.

reading coral herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity.
llegir coral herrera és com una gran alenada d'aire fresc i d'optimisme estimulant en la lluita pel respecte a la diversitat.

in the next part, which will be published next week, we will discuss with coral the evolution of the fight for gender equality.
a la pròxima part d'aquest treball, que serà publicada la pròxima setmana, debatrem amb coral l'evolució de la lluita per la igualtat de gèneres i altres qüestions que encara cal aprofundir.

coral is mainly interested in gender equality, and in the effect of romantic imaginaries on the way men and women relate to each other and see themselves.
coral s'interessa principalment per la igualtat de gènere i per l'efecte que han tingut els imaginaris romàntics sobre la forma en què els homes i les dones es relacionen i es veuen ells mateixos.

fine for coral poaching, too cheap, debate underway to drastically increase penalties; request sent to china to take preventative measures.
la sanció que s'aplica actualment per pescar corall il·legalment és massa barata, el debat per a augmentar dràsticament aquestes penalitzacions està en camí.

it's thought that many of the fishing vessels collecting coral illegally in the sea around japan originate in xiangshan county in zhejiang province, china.
es creu que moltes de les embarcacions que pesquen corall de manera il·legal al voltant de japó provenen de la ciutat de xiangshan,a la província de zhejiang, xina.

earlier in november a powerful typhoon passing through the ogasawara and bonin islands momentarily curtailed illegal coral harvesting, prompting a fairly popular meme on twitter and elsewhere in social media:
a principis de novembre, un potent tifó va travessar les illes ogasawara i va paralitzar momentàniament la pesca il·legal de corall, fet que va provocar un enorme impacte a twitter i a d’altres xarxes socials:

coral herrera: traditional media is still stuck in traditional patterns and in a worldview that is completely patriarchal and capitalist, they still sell us hegemonic ideology in the form of entertainment.
coral herrera: els mitjans tradicionals continuen aferrats als patrons tradicionals i a una visió del món totalment patriarcal i capitalista, ens continuen venent ideologia hegemònica en forma d'entreteniment.

however, when they drag for coral they snag everything off the seabed, including bottom fish, as well as other coral and rocks that make up the habitat, destroying everything. beautiful coral that has taken years for nature to create are being uprooted.
estan arrencant el magnífic corall que la naturalesa ha trigat tants anys a crear.