Hai cercato la traduzione di cracked da Inglese a Catalano

what cracked?
en què l'han cagat?

cracked pcv hose.
És un oldsmobile delta, oi?

he cracked like an egg.
s'ha trencat com un ou.

- the hull looks cracked.
el casc sembla trencat.

cracked it open like an egg.
com un ou.

- it was just a cracked hose.
- només era un tubet covard.

that cracked the irs d-base?
que va sabotejar la base de dades d'hisenda?

she cracked her head when she fell.
s'ha trencat el cap quan ha caigut.

cracked her head open on the pavement.
es va obrir el cap a la vorera.

two sprained ankles, one cracked rib.
dues fisures de peu i dues costelles trencades.

- fille have cracked the usb memory.
- en fille ha desxifrat la memòria usb.

the constant vibration must have cracked it.
la vibració contínua l'haurà danyat.

[ butch ] i think i cracked a rib.
crec que m'he trencat una costella.

- you know, i have cracked some pretty twisted minds in my time, but you...
- saps? he fet miques alguns caps bastant retorçats, però tu...

presently the cracked bell tapped and a voice gave the order to "cast off."
al cap de poca estona se sentí el toc de la campana esquerdada, i una veu dona l'orde d'amollar.

but no sooner had they started demonstrating than the police cracked down on those protesters and arrested them.
però des que van mostrar els seus cartells hostils al règim i a un enèsim mandat d’abdelaziz bouteflika al capdavant de l'estat, la policia se'ls va endur directament a comissaria.

and god forgive me, i cracked tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.
i (déu me perdoni!) vaig tustar-li el cap, a tom, amb el meu didal; pobre minyó, pobre minyó, que ja no existeix!

aunt polly raised him by the usual handle--his ear--and cracked his head soundly with her thimble.
la tia polly l'aixeca pel manec usual (la seva orella), i li tusta el cap de valent amb son didal.

"risers wrapped around his neck connectors cracked his dome "suspension lines were tied in knots around his skinny bones
l'arnès va envoltar-li el coll, els connectors el van trencar les cordes es van enredar al voltant dels seus ossos.

"so very weary "cracked an eye, all red and bleary "grabbed his rifle, he did not tarry
llavors, aturdit, amb els ulls vermells, va agafar el seu rifle i el va apuntar perquè a en floyd va sentir però a en jerry va veure.