Hai cercato la traduzione di cyborg da Inglese a Catalano

cyborg
ciborg

the gunslinger is a cyborg.
el pistoler és un ciborg.

mariana viada and neil harbisson from the cyborg foundation.
mariana viada i neil harbisson, de la cyborg foundation.

he has lived in mataró for many years and in 2010 set up the cyborg foundation there.
i és que ha viscut molts anys a mataró, on el 2010 va crear la cyborg foundation.

a second surprise is the fact that neil is one third cyborg, a third irish/british and a third catalan.
un segon element sorprent és que en neil es podria dir que és un terç ciborg, un terç irlandès i britànic, i també un terç català.

i’m currently looking into cyborg anthropology, the study of the interaction of humans and technology, and already studying things like the philosophy of privacy in university.
ara per ara, investigo l'antropologia cíborg, l'estudi sobre la interacció dels humans i la tecnologia, i ja estudio coses com la filosofia de la intimitat a la universitat.

‘cyborg foundation‘ tells the story of neil harbisson, one of the foundation’s first members who is also officially recognized as the first cyborg by the british government.
es diu 'cyborg foundation' i explica la història d'un dels primers membres de la fundació, neil harbisson, que té el títol de primer ciborg (organisme cibernètic) reconegut oficialment per un govern, el de la gran bretanya.

joystick this module helps to check if your joystick is working correctly. if it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. this module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] if you have another device file, enter it in the combobox. the buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the axes list shows the current value for all axes. note: the current linux device driver (kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick saitek cyborg'digital 'joysticks (for details you can check your linux source/ documentation/ input/ joystick. txt)
palanca de control aquest mòdul ajuda a comprovar si la palanca de control funciona correctament. si proporciona valors incorrectes pels eixos, podeu provar de solucionar- ho amb el calibratge. aquest mòdul prova de trobar tots els dispositius de palanca de control disponibles comprovant / dev/ js[ 0- 4] i / dev/ input/ js[ 0- 4] si teniu un altre fitxer dispositiu, introduïu- lo al quadre combinat. la llista de botons mostra l' estat dels botons de la palanca de control, la llista d' eixos mostra el valor actual per a tots els eixos. nota: el controlador de dispositius actual de linux (nucli 2. 4, 2. 6) només pot autodetectar palanca amb 2 eixos i 4 botons palanca amb 3 eixos i 4 botons palanca amb 4 eixos i 4 botons palanques saitek cyborg 'digital' (per a més detalls podeu mirar a linux source/ documentation/ input/ joystick. txt)