Hai cercato la traduzione di deeply da Inglese a Catalano

deeply sad.
estic terriblement trista.

breathe deeply.
respira fons.

oh. no, deeply.
no, profundament.

i am deeply flattered.
em sento molt afalagada.

loops nested too deeply.
bucles niats amb massa profunditat.

(sighs deeply) he made it.
se n'ha sortit.

do you believe in fate? - deeply.
creu en el destí?

absurd, but deeply appreciated, cristina.
fa riure, però m'has arribat al fons del cor.

granted, not long, but just deeply and well.
no molt, però profundament i bé.

do you feel things more deeply, i wonder?
em pregunto si sents les coses més profundament?

ukraine government suddenly bows deeply to the kremlin.
el govern d'ucraïna retrocedeix sobtadament fins al kremlin.

'cause we've got a deeply unhealthy relationship.
perquè tenim una relació profundament malaltissa.

it is a dream deeply rooted in the american dream.
un somni arrelat al somni americà.

a place in the shadows, rarely seen, but deeply felt.
un lloc entre les ombres, no se sol veure sovint, però se sent profundament.

huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful.
huck es deixa caure enrera, panteixant suaument, pero amb pregona, inexpressable satisfacció.

whether you were worthy, or had your head deeply up your own ass.
si era de fiar, o si tenia el cap ficat al cul.

but, the truth is, he feels the pangs as deeply as you.
però, el cert és, que sent el dolor més profundament que tu.

i deeply regret to say, we have people who can extract it from you.
lamento profundament dir-te que tenim gent que t'ho pot extreure.

it seems even though the king pardoned her, she felt the shame too deeply.
sembla que tot i que el rei la va indultar va sentir massa vergonya.

(inhales deeply and kisses skull) you think i should go?
penses que hi hauria d'anar?