Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
four days later, the state's efforts seem to have had little effect, exacerbating fears of a lasting ecological disaster.
quatre dies després, els esforços de l'estat no semblen ser gaire efectius i s'agreugen els temors d'un desastre ecològic de llarga durada.
the fact that tajikistan and kyrgyzstan, the upstream countries, have the two weakest economies in the region might be seen as nature’s way of offsetting material poverty with ecological abundance.
tot i que el tadjikistan i el kirguizistan són països muntanyosos, tenen les dues economies més febles de la regió. sembla que la natura els hagués volgut compensar amb abundància de recursos ecològics per falta de riquesa material.
dr. michael bengwayan (executive director of cordillera ecological center-pine tree) said that, for the 497 pine trees that were being earth-balled by camp john hay development corp. last 1994, only less than 20% survived and those not dead were showing signs of deteriorating.
michael bengwayan (director executiu de cordillera ecological center-pine tree) va dir que, dels 497 pins que va trasplantar camp john hay development corp. l'any 1994, només en van sobreviure menys del 20%, i els que no van morir mostraven signes de deteriorament.