Hai cercato la traduzione di i do in the mornings i have been... da Inglese a Catalano

i have some work to do in the office.
tinc feina del despatx.

i wake up in the morning. i piss excellence.
"em desperto al matí i va orinar excel·lència."

i have to catch a flight in the morning
he de viatjar amb avió demà pel matí.

i have to be up in the morning to deal with this.
demà m'hauré d'aixecar d'hora per tractar amb tot això.

i do not care if i have or not a chevrolet dealer in the street and if the dealer dodge disappeared, because i will continue to buy toyotas or nissans hundred. "
no m'importa si o no chevrolet distribuïdor al carrer i si no desapareix esquivar distribuïdor, perquè segueixen comprant centenars de toyota i nissan ".

ensign healy, first thing in the morning, i wanna draw up a letter of recommendation.
demà en preparareu un comunicat ...

ever since i learned of the situation in the republic of south africa some 20 or 30 years ago, i have been convinced that it is best for the races to live apart from each other, as was the case for whites, asians, and blacks in that country.
des que em vaig assabentar de la situació de la república sud-africana, fa 20 o 30 anys, sempre he estat convençuda que el millor per a les races és que visquin separades unes de les altres, com es va fer allà amb els blancs, els asiàtics i els negres.

i used my blog as a public workshop for this translation project, thinking that the material should be published as a book in the future i have been lucky to meet a lot of venezuelan writers through my blog, which has made me feel somehow connected with what's been happening in venezuelan literature.
vaig utilitzar el meu bloc com un taller públic de traducció de ramos sucre, sempre pensant que el material havia d'aparèixer en un llibre en un futur mitjançant el bloc, he tingut la sort de conèixer diversos escriptors veneçolans, i d'alguna manera sentir-me connectat amb l'actualitat de la literatura veneçolana

if you try to assign a shortcut that is already used, it will give you a warning message. highlight what you want to do (in the picture, i have chosen to make a keyboard shortcut to about kde).
si intenteu assignar una drecera que ja s' estigui usant, us dinarà un missatge d' avís. queda marcat el que voleu fer (a la imatge, he escollit de fer una drecera de teclat al quant al kde).

you get us into mexico... and you don't try to escape, and your daughter will be safe. and in the morning, i will let you go.
porta'ns fins a mèxic, no intentis escapar- te, i ella estarà fora de perill, i al matí, us deixaré anar.

for 21 years, i have been researching from the qur’an and consulting religious leaders whether female circumcision is mentioned in the qur’an but i did not find it there.
durant 21 anys he estat consultant al corà, així com a líders religiosos, si la circumcisió femenina apareix al corà, però no ho vaig trobar.

ps* i don't want to participate in the debate about the veracity of the images, because i have been following along on social networks, and there is no logic in the arguments, but just logic of the heart — political passion, and as we know, this has no limit.
ps: no vull entrar en la polèmica, perquè si fem cas del que llegim a les xarxes socials, sols trobem reaccions afectives i passionals que, com és ben sabut, no tenen límits en política i manquen de tota lògica.

an example. i teach railway staff how to respond to accidents. i wanted to use a slide to discuss how you can move dangerous loads from a derailed or damaged rail vehicle to a road vehicle after an accident. the slide i made had a simple drawing of tank wagon, the kind used for carrying gases or oils. on the side i wrote lethal chemical company so that i do not have to explain it. i wanted to make several important points. first, you must get any overhead electric wires turned off before you do anything if they are within a certain distance. i drew one of the supporting structures and drew an arrow with the safety distance on it. then i wanted to say that you must not transfer the wagon's contents in darkness or thunderstorms. i drew a moon and a lightning bolt above the vehicle. you must get specialist advice, so i drew a sheet of paper and wrote the word plan near the vehicle. you also have to ensure that the vehicle does not move when the weight inside is removed. i drew little red wedges by the wheels. everything i need to talk about is on this drawing. all i have to do is look at the drawing and it tells me what i need to cover. when i have covered all the things in the drawing, i have finished on that subject.
un exemple. jo ensenyo el personal ferroviari com respondre als accidents. volia fer servir una diapositiva per a discutir com podeu moure càrregues perilloses des d' un vehicle de rails a un vehicle de carretera després d' un accident. la diapositiva que vaig fer tenia un dibuix simple d' un vagó de tanc, els que s' usen per a carregar gasos o benzina. al lateral vaig escriure- hi empresa química letal de manera que no ho havia d' explicar. volia explicar molts punts importants. primer, heu de tenir tos els cables elèctrics sense electricitat si estan a una certa distància. vaig dibuixar una torre de suport i una fletxa amb la distància de seguretat. llavors volia dir que no es poden transferir els continguts del vagó en l' obscuritat o sota una tempesta. vaig dibuixar una lluna i un raig sobre el vehicle. heu d' aconseguir assessorament d' especialistes, així que vaig dibuixar un paper amb la paraula pla a prop del vehicle. també cal assegurar- se que el vehicle no es mogui quan es treu el pes de dins. vaig dibuixar petits bloquejadors vermells a les rodes. tot el que necessito dir sobre aquest tema és al dibuix i aquest em diu què és el que haig de dir. quan he acabat de cobrir tots els aspectes del dibuix, ja he acabat amb aquest tema.