Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is a great pleasure to work with you.
És un veritable plaer treballar amb tu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i must tell you it is my privilege and pleasure to clap eyes on you.
la teva reputació et precedeix, ragnar lothbrok.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is my pleasure to feed you and prove the bounty of our earth.
És un plaer per a mi alimentar-vos i provar la generositat de la nostra terra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is my destiny to go there.
-És el meu destí anar allà.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is, my lady.
el rei, que el bombin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a great pleasure to see you again after so many years, my lord.
És un gran plaer veure-us de nou després de tants anys, missenyor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what it is, my man.
així és, col·lega.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is my last $50.
són els meus últims $50.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is my intention to join with him and sail west.
la meva intenció és unir-me amb ell i navegar cap a l'oest.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my wife would like to invite you to have dinner with us at our home.
- la meva dona els voldria convidar a sopar amb nosaltres a casa. donar-los la benvinguda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is my sacred duty to see that it is destroyed.
És el meu deure sagrat vetllar perquè això es destruïsca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is my decision whether you are allowed in or not.
he de preservar-ne la integritat...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as the father of the realm, it is my duty to give you away to your husband.
com a pare del regne, és el meu deure d'entregar-te al teu espòs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- it is my fucking house!
- És la puta casa meva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is with great pleasure, to arrest the best... counterfeiter in the world, if that makes you feel any better.
És per mi un gran honor detenir el millor falsificador del món,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but-- but it is my wedding night.
però... però és la meva nit de noces.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will stay, for it is my duty as president.
jo em quedaré, perquè és el meu deure com a president:
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm calling to invite you to a spontaneous date night tomorrow evening.
et truco per convidar-te a una espontània nit de cites demà a la tarda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but since you haven't yet unnamed me hand of the king, it is my duty to advise you against it.
però, com que encara no m'heu deposat del meu títol de mà del rei, és la meva feina advertir-vos que no ho feu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is my job to bring structure to our family, and his job to do as i say.
i és la meva feina estructurar la meva família i la seva fer el que jo dic.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: