Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
even if the protests have died down, macedonia is probably the only country of the former yugoslavia where ethnic violence remains a real risk.
fins i tot si les protestes haguèssin desaparegut, macedònia seria probablement l'únic país de l'antigua iugoslàvia on la violència ètnica encara és un perill real.
bieber's in-depth piece provides a window into the aftermath of the recent series of initially violent ethnic clashes in macedonia and peaceful protests.
una part de l'article de bieber mostra una finestra a l'interior de la repercussió de les recents sèries d'enfrotaments violents entre ètnies a macedònia i protestes pacífiques.
syrian refugees are arriving in europe from turkey via the "balkan route," which passes through greece, macedonia, and serbia.
els refugiats sirians estan arribant a europa des de turquia per mitjà de la «ruta balcànica», la qual travessa grècia, macedònia i sèrbia.
austrian political scientist and blogger florian bieber recently provided an overview of the troubling inter-ethnic situation in macedonia in article titled "macedonia on the brink".
científics polítics austríacs i el blogger florian bieber van facilitar recentment un resum del problema de la situació inter-ètnica a macedònia a l'article titul·lat "macedonia on the brink" (macedònia a punt).
fifteen young journalists from six different countries have produced a series of personal stories about representatives of the minorities (in a broad sense) from bosnia and herzegovina, kosovo, serbia, and macedonia.
quinze joves periodistes de sis països diferents han creat una sèrie d'articles sobre la vida personal de representants de diferents minories (en un sentit ampli) de bòsnia i hercegovina, kosovo, sèrbia i macedònia.