Hai cercato la traduzione di mount gilead da Inglese a Catalano

mount
munta

mount etna
etna

mount. man
mount. man

mount up!
munteu!

mount point
punt de muntatge

mount a tape.
munta una cinta.

mount point:
punt de muntatge: @ label

camera mount path
punt de muntatge de la càmera

mount evans obs.
mont evans (observ.) city name (optional, probably does not need a translation)

mount/ unmount tape
munta/ desmunta la cinta

example: mount %d
exemple: mount% d

cannot mount the disc.
no s' ha pogut muntar el disc. hide a device

partition mount/ unmount
partició munta/ desmunta

could not mount device
no s' ha pogut muntar el dispositiu

could not mount the disc.
no s' ha pogut muntar el disc.

edit mount point for %1
edita el punt de muntatge per% 1@ info

users can mount and unmount
els usuaris poden muntar i desmuntar

could not mount file system.
no s' ha pogut muntar el sistema de fitxers. @ info

open file manager automatically on mount
obre el gestor de fitxers automàticament en muntar

let's mount up and head home.
pujem i anem a casa.