Hai cercato la traduzione di narrating da Inglese a Catalano

[ man narrating ] why do we keep re-creating the same reality?
ltuquÈsaps! ?

[ magnum narrating ] all night long, one thought ran over and over through my head.
he estat tota la nit pensant en el que ha passat.

[ magnum narrating ] it's funny the things a grown man will do for a living.
no diríeu mai el que un home és capaç de fer per viure.

[ magnum narrating ] despite what ensign healy said, dan's death had to be connected to some case he was investigating.
malgrat el que digués l'alferes healy, la mort d'en dan devia estar lligada amb algun cas que investigava.

[ alarm beeping ] [ dogs barking ] [ magnum narrating ] sometimes everything goes exactly as planned.
a vegades tot surt exactament com estava planejat.

[ magnum narrating ] after being nearly killed on the pali highway, tangling with zeus and apollo was gonna seem like child's play.
després de que gairebé em matessin a l'autopista, enfrontar-me a zeus i apol·lo va ser un joc de nens.

[ magnum narrating ] might be a few minutes late picking dan up, but, uh, when he saw the ferrari, he'd forgive me.
arribaré una mica en retard, però quan en dani vegi el ferrari em perdonarà. base naval americana

[ magnum narrating ] it would take all night to explain to 5-o... why a couple of yo-yos with a machine gun tried to kill me.
em portaria tota la nit explicar a la policia que dos imbècils amb una metralladora havien intentat matar-me.

[ magnum narrating ] about the time my heart started again, i realized whoever was on my tail, didn't have enough car to catch me, so i started worrying about wrecking the ferrari.
un cop passat l'ensurt, em vaig adonar que em seguien.