Hai cercato la traduzione di needing da Inglese a Catalano

you stop needing that.
deixa de necessitar això.

i needing' a guide.
necessito una guia.

or messages needing decoding.
o missatgesque han ser descodificats.

- you won't be needing that.
- això no et caldrà.

you'll be needing that again.
el tornaràs a necessitar.

you won't be needing that anymore.
ja no la necessitaràs.

come, reek, i'll be needing a bath.
vine, pudent. em vindrà bé un bany.

- hi, won't be needing you anymore.
- ja no el necessitarem.

oliver, you didn't end up needing me.
oliver. al final no m'has necessitat.

looks like i'll be needing another loan.
sembla que em caldrà un altre préstec.

any extras on here you might wind up needing?
algun extra que hagueu de necessitar?

by the way, i think you'll be needing this.
per cert, crec que això us farà falta.

make the combobox expose its list without needing to use the mouse.
fes que la caixa combo mostri la llista sense que calgui usar el ratolí.

you do realize you may be needing rebel's services very soon.
te'n adones 42 00:03:35,399 -- 00:03:38,235 que potser necessites els serveis de rebel molt aviat. sóc enginyós.

isn't he ashamed, your brother, needing you to protect him?
no li fa vergonya, al teu germà, que et necessiti a tu per protegir-lo?

i keep things even, separate, like the way i can have this one beer without needing 20.
faig una separació de les coses, de la mateixa manera que puc prendre'm aquesta cervesa sense beure'n vint altres.

any boy his age who needs his sister to protect him is gonna find himself needing lots of protecting.
qualsevol nano de la seva edat que necessiti que la seva germana el protegeixi, necessitarà molta protecció.

and since you won't be needing it anymore, i'd like to purchase your brother's nag.
i ja que ell no ho necessitareu, voldria comprar l'armilla del seu germà.

you know what, i've been doing some spring cleaning, i don't think i'll be needing these anymore.
saps què, he fet una mica de neteja primaveral, no crec que les necessiti més.

it appears you have vampire blood in your system, jesse, which means you were either injured to the point of needing to be healed, or someone wants to turn you into a vampire.
sembla que tens sang de vampir al teu sistema, jesse, el que vol dir o bé que estaves ferit fins al punt de necessitar ser curat, o algú et vol convertir en vampir.