Hai cercato la traduzione di oriented da Inglese a Catalano

task oriented
orientat a tasques

command oriented
orientat a ordres

root's object oriented technologies
tecnologies orientades a objectes d'en root

empty presentation (portrait-oriented)
presentació buida (orientada a retrats) name

iptc unstructured character oriented file format
format de fitxer orientat a caràcter sense estructura iptc

but this is targeted, need-oriented purchasing.
però això és orientat, compra orientada.

enabling this button will make the graph oriented.
activant aquest botó s' obtindrà un graf orientat

presentation with a page title (portrait-oriented)
presentació amb un títol de pàgina (orientada a retrat) name

you're rather... schedule-oriented, i guess.
ets de les que... et regeixes pels horaris, suposo.

presentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)
presentació amb un títol de pàgina i dues columnes de text (orientada a retrats) name

presentation with a page title and single large text area (portrait-oriented)
presentació amb un títol de pàgina i una gran àrea de text (orientada a retrat) name

& uml; is designed for object oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
& uml; està dissenyat pel disseny de programari orientat a objectes i té un ús limitat per a altres paradigmes de programació.

though not politically-oriented, some members of the group were identified by authorities because they translate news considered too sensitive domestically.
tot i no tenir una orientació política, alguns membres del grup van ser identificats per les autoritats perquè tradueixen notícies considerades massa sensibles per al país.

the plan of sm city baguio shopping mall in north philippines to remove more than 100 trees to make way for a new parking lot and entertainment site has been greeted by massive protests from concerned citizens and various cause-oriented groups.
el projecte de sm city baguio, un centre comercial del nord de les filipines, d'eliminar més de cent arbres per fer lloc a un nou aparcament i una zona d'esbarjo s'ha rebut amb protestes multitudinàries de ciutadans preocupats i de grups d'activistes.

individuals with professional training and/or previous experience of working life,in particular, can receive an introduction that is work-oriented and within their professionalarea.
tot i que l’expressió oral també és indispensable, segonsl’estudi no hauria de ser l’únic important en els cursos de llengua.

a results-oriented monitoring (rom) system is operated by the commission, based on regular visits by independent experts to ongoing projects and programmes.
la comissió aplica un sistema de seguiment dels resultats basat en visites periòdiques d’experts independents als llocs on es desenvolupen projectes i programes en curs.

casa barry, one of the big dive-oriented lodges in tofo, discusses conservation and brings attention the issue of illegal fishing on its blog, like this post on the rescue and successful release of a loggerhead sea turtle.
casa barry, un dels grans hotels rústics de tofo orientats al busseig, en el seu bloc parla de la preservació d’espècies i informa del problema de la pesca il·legal. per exemple, hi ha una entrada sobre el rescat i l’alliberament d’una tortuga careta.

& dtep; s come in two flavors, family 1, which are markups, and family 2, which are scripting and & css;. & dtep; s are made up of two parts, the tag folder and the toolbars. tag folders are composed of two types of files, the & descriptionrc; and tagxml files, which carry the extension. tag. toolbars are the handy, icon-oriented tabs of buttons (above the editing window) which place text into a document faster than the user can type.
els & dtep; venen en dos sabors. la family 1, que són els marcadors, i la family 2, que són els llenguatges d' script i & css;. els & dtep; es componen de dues parts, la carpeta "tag" (etiqueta) i "toolbars" (barres d' eines). les carpetes d' etiquetes es componen de dos tipus de fitxers, & descriptionrc; i tagxml, que duen la extensió '. tag'. les barres d' eines són pestanyes de botons orientades a icones (per sobre de la finestra d' edició), que posen text en un document a més velocitat de la que un usuari el pugui teclejar.