Hai cercato la traduzione di pixmap da Inglese a Catalano

pixmap
mapa de bits

pixmap:
mapa de píxels:

use pixmap
usa el & mapa de pixels

background pixmap
mapa de píxels del fons

choose pixmap...
escull el mapa de píxels...

xpm - x pixmap
xbm - mapa de bits x

select a pixmap
escolliu un mapa de píxels

pixmap format #%1
format de mapa de píxels núm.% 1

supported pixmap formats
formats de mapes de píxels acceptats

choose a pixmap file.
escolliu un fitxer de mapa de píxels.

select pixmap from %1
selecciona mapa de píxels de% 1

edit pixmap collection: %1
edita la col· lecció de mapa de píxels:% 1

x pixmap image (. xpm)
imatge x pixmap (. xpm)

clear the pixmap cache
neteja la memòria cau dels mapes de píxels

set the'pixmap 'of '%1'
estableix el mapa de píxels de '% 1'

invalid pixmap data in clipboard.
les dades del mapa de píxels del porta- retalls són invàlides.

delete the selected item's pixmap.
elimina el mapa de píxels de l' element seleccionat.

a check box with text or pixmap label
una caixa de comprovació amb etiqueta de mapa de píxels

choose a pixmap file for the selected item.
escolliu un fitxer de mapa de píxels per a l' element seleccionat.

& enter arguments for loading the pixmap:
& introduïu els arguments per a carregar el mapa de píxels: